Accéder au contenu principal

Conférence, radio, article : Ghassemlou, chrétiens de Turquie, Europe et Islam, berceuses kurdes




Samedi 25 juin à 16h00,
présentation et signature du livre de Carol Prunhuber :
Pasión y muerte de Rahmán el Kurdo,
édition Alfa, Venezuela, 2008.



Entrée libre : Institut kurde de paris, 106 rue Lafayette, 75010, Paris, M° Poissonnière.

Une interview pour les hispanophones au sujet du livre ici ; un bref article en kurde ici que je résume, le kurde m'étant bien plus accessible que l'espagnol :

Livre consacré à la vie et à la mort de Abdulrahman Ghassemlou, La Passion et la mort de Rahman le kurde, a été écrit en 1992 mais n'avait jamais trouvé d'éditeur jusqu'à ce que les éditions Alfa s'en chargent, l'année dernière. C'est en 1985 que la journaliste Carol Prunhuber s'est rendu au Kurdistan d'Iran pour y recnontrer Abdulrahman Ghassemlou, qu'elle décrit ainsi : "Ce n'était pas seulement le chef d'une organisation armée, mais un homme très intelligent et très cultivé, qui parlait huit langues, qui aimait beaucoup les romans étrangers, et lisait beaucoup de poésie."

Carol Prunhuber cite beaucoup d'autres entretiens passés avec des gens qui ont connu le leader kurde, comme Bernard Kouchner, qui insiste lui aussi sur son intelligence et sa grande culture internationale. D'autres, comme Peter Pilz, accuse directement et clairement l'actuel président iranien, Ahmadinjad, d'être le perpétrateur de son assassinat à Vienne, en 1989.


Radio :


Dimanche 28 juin à 8h00 sur France Culture : Sébastien de Courtois pour Périple en Turquie chrétienne (Presses de la Renaissance). Foi et tradition, J.P. Enkiri.



- à 18h10, sur France Culture : L'Europe et l'islam. Avec les historiens John Tolan (univ. de Nantes) et Gilles Veinstein (Collège de France). Cultures d'islam, A. Meddeb.


Enfin, à signaler, bel article de la Revue de Téhéran sur les berceuses des Kurdes, de Hâshem Salimi, traduit par Babak Ershadi :


Ô Dieu, par l’amour du mont Avalan-Kouh,
Que tes yeux ne soient jamais
sombres.
Dors mon enfant chéri, dors !
Que le désert et la plaine soient
ton doux oreiller.
Dors mon enfant chéri, dors !
Ferme un moment tes
doux yeux sur ce monde.
Tu es la lumière de mes yeux, l’âme de mon corps,
Tu es ce que j’ai de plus précieux au monde.
Dors mon enfant, tu feras
bientôt un beau voyage,
Et tu seras guidé par les ailes des anges.
Dors mon enfant, il est trop tard.
La nuit est ténébreuse et le monde est aussi
dur que la pierre.


Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Le syriaque, langue d'Abraham, des soufis et des Anges

À signaler sur le Cercle catholique syriaque, un article en ligne, passionnant, de Françoise Briquel-Chatonnet, initialement publié dans les actes du colloque Dialogue des religions d’Abraham pour la tolérance et la paix, Tunis 8-10 décembre 2004, Tunis, université Al-Manar : Abraham chez les auteurs syriaques : une figure du croyant pour des chrétiens en monde musulman.
Il s'agit d'une étude de la figure d'Abraham telle que l'ont vue, développée et commentée les chrétiens syriaques, d'abord en la distinguant du judaïsme et puis de l'islam, comme l'introduit l'auteur elle-même :
Les chrétiens syriaques ont produit une abondante littérature très ancrée dans le patrimoine biblique dont ils étaient nourris. C’est pourquoi, invitée à m’intéresser à Abraham en tant que figure de la tolérance dans les trois religions monothéistes, j’ai souhaité partir de cette littérature qui se révèle de grand intérêt. Comme cette littérature spirituelle ou mystique syriaque n&…

Manuel de Soureth ou comment apprendre la langue des anges

Épuisé sur Amazon, on peut trouver le manuel à des prix raisonnables chez Decitre.

Introduction(extraits) "L'araméen, dit-on, est la langue des anges, et si vous prévoyez qu'à défaut d'une vie vertueuse un petit coup de piston ne sera pas de trop pour que vous soyez admis dans le Jardin d'Allah au jour du Jugement, quand vous serez perdu au milieu de la multitude des humains se pressant devant l'entrée, vous pouvez espérer que son redoutable gardien sera si heureux de vous entendre le saluer dans sa propre langue qu'il entrouvrira la porte pour vous laisser passer." (Ceux qui se demanderaient pourquoi le soureth est la langue des anges, même ceux gardant le Paradis des musulmans, peuvent se reporter à ce lien, on vous dit tout).

"Si votre esprit, plutôt que se s'élever vers les sphères célestes, est attiré par celles d'ici-bas, vous serez fasciné par une langue qui porte le témoignage écrit de l'histoire de l'humanité – tant matérie…

L'alimentation kurde comparée à celles des autres communautés du Kurdistan : Arméniens, Assyro-Chaldéens et Juifs

Le Kurdistan est une mixture unique de différents groupes ethniques et cultures : Kurdes musulmans, Kurdes yézidis, Turkmènes musulmans, Arméniens, Assyro-Chaldéens chrétiens de langue araméenne, et Juifs de langue araméenne. La cuisine traditionnelle chrétienne n'est pas substantiellement différente de celle des Kurdes. Ainsi, les animaux sont égorgés selon le rite islamique. Les chrétiens, cependant, mange de la viande de porc, soit importée soit venant de sangliers chassés dans les montagnes. De plus, les chrétiens réclament comme les sucreries traditionnelles kulîçe, servis à Noël et dans des occasions importantes, mais communes dans toute la région.
Muhammad n'a pas posé d'objection à ce que musulmans, juifs et chrétiens mangent ensemble. Il en résulte qu'un musulman pratiquant peut acheter sa nourriture dans une boutique tenue par un juif ou un chrétien. Si un nom divin autre que celui d'Allah a été prononcé pendant que l'animal a été abattu, les musulma…