Amêdî

Us et coutumes des Kurdes Parution le 4 mars, chez L'Asiathèque en co-édition avec Geuthner , de l'ouvrage Us et coutumes des Kurde s.   Traduction et présentation par Joyce Blau et Sandrine Alexie du texte de Mahmoud Bayazidi sur l'organisation sociale, les valeurs et les traditions du peuple kurde. Préface de Kendal Nezan, président de l'Institut kurde de Paris .  Présentation de l'éditeur :   "Les Kurdes occupent une région stratégique, depuis toujours à la croisée des empires et objet de convoitise. Héritiers d'une riche tradition culturelle, ils n'ont pas hésité à prendre les armes à maintes reprises pour défendre leur territoire, leur mode de vie et leurs valeurs. Aujourd'hui, ils apparaissent plus que jamais comme des acteurs incontournables de la stabilité régionale.   Le présent ouvrage constitue un témoignage historique de premier ordre décrivant dans une langue simple l'organisation sociale et les trad...

Lundi 21 avril à 20 h 30 sur LCI : Le génocide arménien, documentaire de Laurence Jourdan (France/Belgique, 2005).

Jeudi 13 février 2014  à 19h30 – salle des fêtes de la mairie du 10e, Paris. Rencontre-débat et projection d’un court-métrage de Hüseyin KARABEY sur le discours de l’épouse de Hrant Dink lors des funérailles en 2007 à l’occasion du 7e anniversaire de la disparition de Hrant Dink.

Bu çük, "sur les traces des tsiganes de Turquie",Elmas & Haluk Arus Au cours de l’été, le PKK, en la personne de son nouveau dirigeant intérimaire, Cemil Bayik, avait annoncé, que sans mesure « concrète » de la Turquie, d’ici le 1er septembre, pour faire avancer le processus de paix, son mouvement le considérerait comme enterré.  Le 9 septembre, un communiqué émanant du conseil exécutif de l’Union des communautés kurdes (KCK) et publié dans l’agence de presse Firatnews annonçait le gel du retrait des forces armées kurdes, sans, cependant, déclarer la fin du cessez-le-feu ni remettre en cause la teneur du message politique d’Abdullah Öcalan : « Notre mouvement croit au projet de démocratisation présenté par le leader Apo le jour du Newroz. C’est le seul moyen d’établir une fraternité entre les peuples vivant en Turquie, de résoudre la question kurde et de créer une Union démocratique du Moyen-Orient. La suspension du retrait a pour but de pousser le gouvernemen...

Samedi 19 octobre à 20 h 50 sur Toute l'histoire : documentaire .

Forse è utile ricordare che negli anni venti e trenta ci furono piani di segni diverso per l’insediamento di popoli “altri” nella Giazira, il triangolo tra Eufrate e le frontiere con Iraq e Turchia, un’area che apparteneva più alla Mesopotamia tradizionale che alla Siria. Nell’aprile del 1926 l’alto commissario Henri de Jouvenel propose a Chaim Weizmann, presidente dell’Organizzazione sionista, e al colonnello F.H. Kisch, capo dell’esecutivo della Palestina sionista, un insediamento ebraico nella Giazira (Gil-Har 1994, p. 157). Negli anni 1938-41 i sionisti elaborarono piani per il trasferimento della popolazione araba della Palestina nella Giazira (Masalha 1992, pp. 136-137); mentre alcuni ambienti occidentali, governativi e non, progettarono insediamenti ebraici in aree dell’Africa subsahariana, alcuni dei quali in Etiopia (Galletti 2001, pp. 178-180).  In quel periodo la Giazira era una regione fuori delle grandi vie di comunicazione e scarsamente popolata, con trib...

Mardi 23 avril à 22 h 35, sur  Toute l'Histoire , documentaire, 50 mn.

Mardi 23 avril à 11 h 30 sur radio Notre-Dame, avec Vahé Tachjian. Aux Rendez-Vous de l'Histoire, E, Picard.

Dimanche 21 avril à 11h,   dans le cadre du Panorama des cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient, " Brunch littéraire" à la librairie Folies d'encre (14 Place du Caquet, 93200 Saint Denis, métro Saint Denis Basilique). Rencontre animée par Sadia Saïghi en présence d'Aram Karabet, auteur de :  Treize ans dans les prisons syriennes : Voyage vers l'inconnu   aux éditions Actes sud et de la traductrice Nathalie Bontemps. Lecture d'extraits par la comédienne Laure-Marie Legay.

À paraître demain, 13 mars : La Turquie et le fantôme arménien : Sur les traces du génocide de Laure Marchand et de Guillaume Perrier .

À lire sur le site CollectifVan, traduit du site InfoTürk, la lettre de Ragip Zarakolu et la liste des 44 procès lancés contre les éditions Belge en 40 ans  : - Turquie : l’éditeur turc Ragip Zarakolu a envoyé vendredi 23 février 2013 un message alarmant publié le jour même sur le site belgo-turc Info-Türk et concernant les nouvelles condamnations qui le frappent. Reconnu coupable en tant que rédacteur en chef du Journal Alternatif, Ragip Zarakolu précise : « C’est la première fois qu’un rédacteur en chef est condamné sous la loi anti-terroriste ». Zarakolu est également condamné en tant qu’Editeur de Belge [Documents], maison d’édition qui a subi pas moins de 44 procès en 40 ans… Cette fois-ci, l’ouvrage incriminé s’intitule Le dossier KCK. Il est signé N. Mehmet Guler. L’auteur est par ailleurs condamné pour son roman Des décisions plus difficiles que la mort. Voilà des exemples édifiants de ce que la Turquie considère être du terrorisme. Par un hasard du calendrier, la C...

Jeudi 24 janvier à 21 h 05 sur Judaïque FM : Jean-Pierre Mahé pour son Histoire de l'Arménie, des origines à nos jours (Perrin). Passé composé, M. Gad-Drillech. Présentation de l'éditeur : Un livre clair et facile à lire, une oeuvre monumentale. Jean-Pierre Mahé travaille depuis des années à l'écriture délicate de cette histoire de l'Arménie qui n'avait jamais été réalisée dans cette ampleur. Pays à la croisée de mondes et de cultures distincts, peuple habité d'un drame qu'on leur dénie encore, l'Arménie et les Arméniens auront désormais leur livre de référence.   L'Arménie est une nation «à la lisière des mondes », sur la ligne de partage entre les grandes civilisations de l'Orient méditerranéen et de l'océan Indien. Appréhender la réalité d'un pays dont les frontières ont été si variables, montrer la continuité de sa culture nourrie par tant d'influences étrangères, la personnalité d'une nation dispersée ...

Mercredi 26 décembre à 22 h 32 sur France Musique : Armenian Voices à la Cité de de la Musique ; Couleurs du Monde, F. Degeorges.

L'Arménie est une des plus anciennes civilisations chrétiennes de l'orient, qui a survécu miraculeusement à une histoire convulsive et particulièrement tragique. Depuis sa fondation, elle se situe politiquement et géographiquement au milieu d'autres grandes cultures imprégnées par des croyances orientales et par la pensée musulmane et a vécu une histoire très douloureuse, ponctuée par des guerres et des massacres extrêmes, qui ont causé la disparition de plus de la moitié de sa population, l'exil de beaucoup d'autres et la perte de grandes parties de son territoire. Malgré cela elle a su conserver l'essence de ses particularités nationales tout au long des siècles, comme le prouve surtout la création de son propre alphabet (en 405 par le moine Mesrop Machtots) et comme le montre aussi son riche patrimoine architectural, éparpillé aujourd'hui, même en dehors de ses territoires actuels. Bien que ce patrimoine tangible en soit un des témoig...

Vendredi 16 novembre 2012 à 19h30, m airie du 10ème arrondissement,  72, rue du Faubourg Saint Martin 75010, Paris.  Métro : Château d’Eau. Présentation du livre et débat :  Speaking to One Another: Souvenirs personnels du passé en Arménie et en Turquie Discussion avec les auteurs du livre : Dr. Hranush Kharatyan, Chercheuse, Institut d’Archéologie et d’Ethnologie, Erevan, Arménie Prof. Leyla Neyzi, Université Sabanci, Istanbul, Turquie Avec en invités  : Raymond Kevorkian (historien) Claire Mouradian (historien) Nilüfer Göle (sociologue) Ali Kazancigil (politologue) Musique  :  Collectif Medz Bazar Entrée libre. Livre téléchargeable en anglais, turc et arménien sur le site du projet .

Du 25 novembre au 1er décembre,  Cité de la Musique : voir le programme

Jeudi 8 novembre, à la Maison des étudiants arméniens, 57 bd Jourdan, Paris 14e, projection à 20 h 30. Pour leur voyage de noce, Mathieu et Anna sont partis en Turquie. Caméra au poing, pour enquêter sur Garabed, le grand père arménien de Mathieu, qui a échappé au génocide de 1915. Un road trip à travers le pays, marqué par des rencontres, mêlant animation, film d’investigation et documentaire historique pour rapporter la vision que se font les Turcs sur la tragédie de 1915. C'est la femme du réalisateur Mathieu Zeitindjioglou, Anna Zeitindjioglou, qui l'a poussé à découvrir ses origines arméniennes et à initier ce voyage en Turquie. Jusque-là, le cinéaste avoue avoir "refoulé" tout ce qui concernait ses origines.