DIYARBAKIR LA VILLE QUI MURMURE EN SES MURS Samedi 12 février, rencontre-débat à l'Institut kurde de Paris autour de la traduction française de Diyarbakir, la ville qui murmure en ses murs, de Şeyhmus Diken, paru aux éditions Turquoise. Avec Ariane Bozon, essayiste et journaliste et François Skvor, le traducteur du livre. Feuillet de présentation à télécharger . Lire des extraits du livre Présentation de l'éditeur Diyarbakir, le Tigre, la Mésopotamie : cinq mille ans pour une histoire d’amour qui s’est perpétuée jusqu’à nos jours. Aujourd’hui, au XXIe siècle, Diyarbakir – « Amed » de son nom kurde – est la métropole du sud-est de la Turquie, une agglomération en extension permanente que les Kurdes de cette région tiennent pour leur capitale. Dans cet ouvrage, publié en français pour la première fois, Seyhmus Diken se fait la voix de sa ville natale – une voix douce et amicale, une voix apaisée. Voix de son passé, de ses murs ant...