8ème festival Badirkhan à Paris

8ème festival Badirkhan à Paris

Du Kurdistan à Paris: établir des ponts culturels entre

les Kurdes et les Français sur le thème

« la culture est l’identité des nations »

Du 9 au 10 juillet 2011 - Hôtel NOVOTEL – Paris Pont de Sèvres

Pour s'y rendre :  En venant du périphérique, sortir Porte de Saint-Cloud et aller en direction de Boulogne - Pont de Sèvres. L'hôtel est sur la gauche après le pont

Parking : Parking public couvert - Parking public extérieur (payant) - Parking privé extérieur clos (payant) - Parking privé couvert (payant)

Gare : Paris Pont de Sèvres

Métro : Pont de Sèvres : ligne 9

Tram n°2 : Musée de Sèvres

Programme

Exposition d’artistes kurdes durant les deux jours : calligraphie et peintures de Namiq Ali Qadir, Burhan Sabir, Hemin Jameel et Mohammed Fatah. Foire du livre kurde (toutes les maisons d’édition du Kurdistan)

samedi 9 juillet

9h30 - 13h : Ouverture du festival : Modérateurs: Joyce Blau, Azad Hamad Sharif

• L’hymne des Bedirkhan: Jamal Abdul, musique: Anwer Qeredaghi.
• Discours d’ouverture - Mme Khaman Asaad, représentante du KRG(Gouvernement régional Kurde) en France.
• Discours de l’organisateur du 8ème festival à Paris - M. Hamid Boubakir
• Discours du maire de Sèvres.
• Discours de l’Union des écrivains kurdes : M. Hamid Hussein.
• Discours du président de l’Institut kurde à Paris – M. Kendal Nazan.
• Discours du représentant du Parti socialiste français.
• La réalité des intellectuels au Kurdistan depuis le soulèvement à nos jours : documentaire intitulé "C’est le Kurdistan" produit et réalisé par Hawraz Muhammad.

Déjeuner kurde

15h - 17h : Le rôle des Badirkhan dans la promotion du journalisme kurde : Modérateurs: Najat Abdullah, Luai Jaff

• Malmisanij
• Mahmoud Lewendi
• Dara Bilek
• Ahmed Kardam
• Ahmed Demirhan

Questions/réponses

Pause café

17h30-19h : Journalisme et medias aujourd’hui au Kurdistan : Modérateur : Barzan Faraj

• Luai Jaff
• Hamid Badirkhan
• Abdullah Keskin.
• Ibrahim Seydo Aydogan.
• Michael Thévenin
• Karwan Anwar
• Umed Ali.
• Behat Hesib Qeredaghi
• Bengin Haco
• Hassan Yasin

Questions/réponses

Dimanche 10 juillet 2011

9h30-11h15 : Expérience des écrivains kurdes : Modérateurs : Halkawt Hakem – Ibrahim Seydo Aydogan.

• Documentaire "Danielle Mitterrand au Kurdistan" - Hawre Aziz et Star Muhamad Amin
• Mustapha Saleh Karim
• Mihemed Mukri.
• Sherzad Hesen.
• Ehmed Mihemed Ismail
• Halkawt Hakem
• Fawaz Hussain
• Firat Ceweri.
• Muhsin Kizilkaya

Questions/réponses

Pause café

11h30-13h10 - Orientalistes français au Kurdistan : Modérateurs : Azad Hemed Sherif, Beyan Selman.

• Olivier Rouault
• Nazand Begikhani
• Jammy James
• Ephrem Isa Yousif
• Najat Abdullah

Questions/réponses

Déjeuner

15h-17h – Kurdistan « une fenêtre sur le monde » : Modérateurs : Malmisanij

• Adnan Moufti.
• Hisham Dawood.
• Azad Hamad Sherif
• Khesro Jaff.
• Barzan Faraj
• Offra Bengio.

Questions/réponses

Pause café

17h30-18h45 : La position des femmes dans la société kurde : Modérateurs: Khaman Asaad, Çinar Namiq.

• Shukriye Resul.
• Firyal Haco.
• Iman Abdulkhadir.
• Nahla Muhamad Sadulla.
• Peri Saleh Mihyedin.
• Jwan Jawdet Abdulla.
• Cinar Namiq.

Questions/réponses

19h15 - 20h : Poèmes et Musique : Modérateur : Sherzad Hesen

• Omar Dizeyi.
• Anwer Qeredaghi.
• Adnan et Rojda « Koma Zozan »
• Diyari Qeredaghi

20h - 21h : Clôture du colloque : Modérateurs : Firyal Haco-Barzan Faraj

Séance d’autographes à l’occasion de la sortie du nouveau livre publié pour le 8ème colloque Badirkhan à Paris par Jean Sasson « Amour dans une terre déchirée » traduit de l’anglais en kurde par Azad Hamad Sharif.

Mot de clôture : Khaman Asaad : Représentante du KRG à Paris.