Les Kurdes, archers des Francs

"Un extrait du Kitāb al-I‘tibār d d’Usāma b. Munqiḏ laisse entendre que des Kurdes étaient employés comme archers, dans les garnisons des places fortes franques. En 1121, une expédition commune – Munqiḏites et troupes de Hama – fut décidée contre Apamée. Usāma et Šihāb al-dīn Maḥmūd b. Qarāǧa la dirigeaient. Certainement informés de leur arrivée, les Francs – cavaliers et fantassins – les attendirent au devant de la place, sur un terrain difficile, parsemé de ruines, où les chevaux avaient du mal à avancer. Les Francs ayant tenu bon, les musulmans prirent la décision de les contourner et de monter vers la porte de la forteresse (bāb al-hisn). Les Francs firent alors marche arrière. Sous Apamée, où Usâma parvint avec l'un de ses serviteurs, ils reçurent une pluie de pierres et de flèches. À l'écart, "par peur des Kurdes", 'alâ khawf al -Akrād, archers et frondeurs donc, Šihāb al-dīn n'osait pas avancer. Finalement, une flèche l'atteignit, sans doute empoisonnée, et le tua. Hommes de garnison, ces Kurdes ne faisaient rien d'autre qu'à Šayzar ou à Hama, où ils formaient une part non négligeable des troupes."

Abbès Zouache pour  Armées et combats en Syrie (491/1098-569/1174). Analyse comparée des chroniques  médiévales latines et arabes (IFPO, Damas, 2008).