Bonne nouvelle
L'éditeur Ahmet Zeki Okçuoglu, a été acquitté, ainsi que l'imprimeur Bedir Vatansever et le traducteur Vahdettin Ince, alors qu'ils risquaient sept ans de prison pour avoir publié en turc Mustafa Barzani et le mouvement de libération nationale kurde, écrit par Massoud Barzani, le dirigeant kurde irakien qui raconte la vie de son père à travers l'histoire de la révolte kurde en Irak.
Les trois accusés avaient été accusés de séparatisme puisque l'ouvrage mentionnait (horreur !) le "Kurdistan turc" au lieu de parler pudiquement de "sud-est turc" et avait commis le crime de lèse-majesté par excellence en Turquie : celui de critiquer le fondateur de la république turque Mustafa Kemal Atatükr, à qui les Kurdes reprochent d'avoir massacré un peu trop des leurs.
Bonne nouvelle donc que cet acquittement, à la faveur des réformes entreprises par la Turquie pour se conformer aux critères de l'Union européenne. Rappelons qu'Ahmet Zeki Okçuoglu vit actuellement en Allemagne où il s'était réfugié en attendant l'issue de ce procès inique. Rappelons aussi que son fils aîné, Sivan Okçuoglu, à qui l'on ne reproche que d'être le fils de son père, s'est vu refusé un passeport par les autorités turques et ne peut donc sortir du pays, même pour rejoindre son père et son frère.
L'éditeur Ahmet Zeki Okçuoglu, a été acquitté, ainsi que l'imprimeur Bedir Vatansever et le traducteur Vahdettin Ince, alors qu'ils risquaient sept ans de prison pour avoir publié en turc Mustafa Barzani et le mouvement de libération nationale kurde, écrit par Massoud Barzani, le dirigeant kurde irakien qui raconte la vie de son père à travers l'histoire de la révolte kurde en Irak.
Les trois accusés avaient été accusés de séparatisme puisque l'ouvrage mentionnait (horreur !) le "Kurdistan turc" au lieu de parler pudiquement de "sud-est turc" et avait commis le crime de lèse-majesté par excellence en Turquie : celui de critiquer le fondateur de la république turque Mustafa Kemal Atatükr, à qui les Kurdes reprochent d'avoir massacré un peu trop des leurs.
Bonne nouvelle donc que cet acquittement, à la faveur des réformes entreprises par la Turquie pour se conformer aux critères de l'Union européenne. Rappelons qu'Ahmet Zeki Okçuoglu vit actuellement en Allemagne où il s'était réfugié en attendant l'issue de ce procès inique. Rappelons aussi que son fils aîné, Sivan Okçuoglu, à qui l'on ne reproche que d'être le fils de son père, s'est vu refusé un passeport par les autorités turques et ne peut donc sortir du pays, même pour rejoindre son père et son frère.
