Journal d`une exposition

15h Une famille marrante : Le pere, un Kurde de Turquie qui semble kurmandj. La mere, mi-turque mi-kurde de Tunceli. Le fils, qui parle turc, et sorani ! Le pere bavarde un peu avec nous en kurmandji. J`evoque avec la mere Tunceli, Ovacik, et tous les amis la-bas. Les yeux et les bouches s`aggrandissent de surprise et de contentement. Je les fais rire en leur disant ``ez here were zanim``, une drole d`expression dersimi pour designer le kurmandji.

4 h p.m. Un Tunisien, d`age assez respectable vient bavarder un peu sur les nations sans etats , m`invite a diner, tprend ma main plusieurs fois pour la secouer chaleureusement (j`ai reussi quand meme a la recuperer ), demande mon numero de telephone (sans vergogne je refile le standard de l`Institut ), et promet de me rendre visite a la bibliotheque : un moyen peu orthodoxe de ramener des chalands...