On ne plaisante pas avec la sécurité (suite)
Cette histoire me fait souvenir qu'il y a un an, à la Maison des Professeurs de Hasankeyf j'avais parlé kurde avec des enseignants de Batman. Ils m'avaient demandé l'orthographe de certains mots, des plus usuels, en kurde. J'écrivais les mots sur de petits papiers qu'ils déchiraient au fur et à mesure qu'ils les avaient lus, par souci de sécurité. L'un d'eux, un professeur de maths, avait regretté d'avoir laissé chez lui son beau stylo-plume, parce qu'il aurait voulu me l'offrir : pour la peine d'avoir appris cette langue-brûlot qui leur vaut tant d'ennuis ?
'Stupidity, however, is not necessarily a inherent trait.'
Albert Rosenfield.
Cette histoire me fait souvenir qu'il y a un an, à la Maison des Professeurs de Hasankeyf j'avais parlé kurde avec des enseignants de Batman. Ils m'avaient demandé l'orthographe de certains mots, des plus usuels, en kurde. J'écrivais les mots sur de petits papiers qu'ils déchiraient au fur et à mesure qu'ils les avaient lus, par souci de sécurité. L'un d'eux, un professeur de maths, avait regretté d'avoir laissé chez lui son beau stylo-plume, parce qu'il aurait voulu me l'offrir : pour la peine d'avoir appris cette langue-brûlot qui leur vaut tant d'ennuis ?
'Stupidity, however, is not necessarily a inherent trait.'
Albert Rosenfield.
