L'Origine du nom "Halabja"

"Concernant l'origine du nom de Halabja, il existe plusieurs versions :

Selon certains il viendrait du mot persan "edjeb dja". Pour d'autres, du mot kurde "helozhe" (prune) fruit pour lequel Halabja est réputée depuis longtemps. On dit aussi que le nom vient du mot "elebdje"faisant référence au nom d'Elb Erselan ! (Alp Arslan le conquérant seldjoukide, ndt). Alors que d'aucuns disent aussi que le nom vient de Heleb (Alep), la ville syrienne, car des habitants de Halabja, qui étaient commerçants, comparaient leur ville à Alep et en raison de cela, l'appelaient la "Petite Alep". Jemal Baban, l'auteur de " L'Origine des villes irakiennes et des noms de lieux" le fait dériver de Elebja."

Mémoires de Halabja, Bekir Heme Sidîq Arif.