lundi, mai 28, 2012

Palme d'Or pour Bê Deng




Le réalisateur kurde L. Rêzan Yezilbaş a obtenu la Palme d'or du court-métrage à Cannes pour son film Sessiz - Bê Deng (Silencieux).








Né en 1977, L. Rêzan Yezilbaş  obtient son diplo de cinéma en 2008 à l’université de Marmara. Son court-métrage “Hüküm” (Jugement) a été le premier film de sa “Trilogie Féminine”, et a participé à plusieurs festivals internationaux. Sessiz-Bê Deng est le second volet de cette trilogie, tourné en 2011, alors que le scénario du troisième volet est déjà écrit. 


Synopsis :


Synopsis. "1984, Diyarbakir. Zeynep, mère de trois enfants, veut visiter son mari en prison. Elle ne parle que kurde, sa langue maternelle, mais en prison, celle-ci est strictement interdite. Sans l’usage du turc, elle se trouve dans l’impossibilité de prononcer même un seul mot. Sa frustration augmente lorsqu’on lui interdit aussi d'apporter une nouvelle paire de chaussure pour son mari." 



“La prison de Diyarbakir est un symbole de la torture en milieu pénitencier de la période qui a suivi le coup militaire de 1980. Mais au lieu de raconter l’intérieur de la prison, c’est-à-dire les détenus politiques, la torture ou les luttes de conviction, j’ai choisi de tourner ma camera vers les petites histoires quotidiennes des femmes au dehors; et leurs silence imposé car le kurde, seule langue qu’elle connaissent, était à l’époque strictement interdite dans les prisons.“ Rêzan Yesilbaş.



SESSİZ / BE DENG (SILENCE)
(14.21 mins)
Équipe
RéalisateurScénariste: L.RezanYeşilbaş
Producteur: L.Rezan Yeşilbaş
Acteurs: Belçim Bilgin, Cem Bender Directeur de la Photographie: Türksoy Gölebeyi
Scénographe: Tuba Ataç
Montage: Buğra Dedeoğlu – Rezan Yeşilbaş







Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Concert de soutien à l'Institut kurde