Querelles

Sortie le 25 avril du film de Morteza Farshbaf, Querelles (Iran, 2011).

Synopsis : C’est la nuit. Arshia 10 ans, entend une violente querelle qui oppose ses parents suivie de leur départ précipité. Dès le lendemain, son oncle et sa tante, tous deux sourds muets, décident de prendre la route avec lui, pour rechercher ses parents soudainement disparus. Tandis qu’ils traversent le pays, des montagnes iraniennes à Téhéran, ce voyage donnera l’occasion au couple de revenir sur toutes ces années de vie commune, et de régler quelques comptes, sous le regard du jeune garçon...

"Ma logique était de me servir du son pour opposer les personnages principaux - des sourds-muets - et les sentiments qu’ils pouvaient ressentir et exprimer. Le passage d’une scène à l’autre est presque toujours accompagné d’une rupture de l’équilibre auditif : passage d’un train, camion, chantier. Le silence comme le son est utilisé pour créer une transition visuelle et auditive pour les personnes qui ne sont pas capables de parler et d’entendre". Morteza Farshbaf.