Un nouveau site à signaler et un projet intéressant de traduction en kurde de Linux. Ce projet, totalement bénévole, fournira des logiciels kurdes gratuits en téléchargement. Pour cela, l'aide de nombreux volontaires familiers de la langue kurde est requise (les connaissances techniques en informatique ne sont pas nécessaires). Si ce projet pour intéresse, contactez Kader sur son site.

Posts les plus consultés de ce blog

L'alimentation traditionnelle kurde

Image
"Il y a de très hautes montagnes, formant de majestueuses vallées fertiles, regorgeant de fruits, de riz, de sésame, de sumac, de tabacs et de bonnes pâtures. De grandes quantités de noix de galle étaient récoltées et exportées vers l'Europe. Un grand nombre de chevreuils, de sangliers, blaireaux, porcs-épics, chèvres sauvages à très grandes cornes, des ours, des tigres, des loups, des renards et beaucoup de très belles espèces d'oiseaux, dont de nombreuses perdrix, y compris la variété grecque. Il semble aussi que dans ces montagnes ne poussent rien d'autre que des plantes médicinales. Dans beaucoup d'endroits vous trouvez des baaras qu'ils appellent [ ghiabanok ] giyabanok dans leur langue, tout comme une autre petite plante dont la senteur est comme celle d'un petit aloès, appelé [ sciabò ] ( çêbo = tchêbo) dans le parler local." On trouve cet extrait dans la description de la flore et de la faune des montagnes du Hakkari, par le prêtre dominicai...
Lire la suite