Les Plumes : Introduction – Les personnages

"PERSONNAGES CHOISIS POUR L'IMBROGLIO DES DESTINS

LE KURDISTAN, pays dont Hamdi Azad connaît les frontières
MEM AZAD, fils de Hamdi Azad et jeune homme en quête de vérité.
HAMDI AZAD, marchand de tissus.
LE MOLLAH SELIM Al-BEDLISI, artisan d'une insurrection avortée.
LE CONSUL DE RUSSIE ET SON ÉPOUSE, hôtes attentionnés du mollah Selim.
CHEIKH MOHAMMAD SAÏD AL-NAQSHBANDI, leader de la première révolte kurde.
LE GRAND HOMME, personnage n'apparaissant à aucun endroit de ce récit.
QUATRE HOMMES, intermédiaires entre Mem et le grand homme.
UN HOMME AUX MAINS AILÉES, voisin de Mem.
HUSSEIN MUKRIYANI, fondateur de la première imprimerie kurde.
TROIS ROSIERS, simples arbustes.
UN POIVRIER RABOUGRI, plante suppliciée.
DEUX OISEAUX HUPPÉS, oiseaux des champs apparaissant de manière récurrente.
UNE TOMBE INACHEVÉE, sépulture au milieu d'un terrain vague non loin de la rue.
AHMED KHALIM, chasseur n'ayant jamais traqué une gazelle.
DINO, jumeau de Mem.
AHMED KHANI, poète kurde classique, auteur de la tragédie Mem û Zîn.
HEVÎN (18 ans), WELÂT (16 ans), AÏSHANA (14 ans), RAHIMA (12 ans), ROHÂT (9 ans), HELÎN (5 ans), filles de Hamdi Azad.
KASPO, mère de Mem et épouse de Hamzi Azad.
QAZI MUHAMMAD, président de la première république kurde.
MAHABAD, ville ayant donné son nom à la première république kurde, en 1946.
ISMAÏL SIMKO AGHA, héros d'une geste sinistre et rébarbative.
LA FILLE AUX RANGERS, jeune femme dont le nom n'est plus usité.
SHIRO BABAN, infortuné propriétaire d'une moissonneuse.
QADIR HAMMO, détenteur d'une photographie de Simko Agha, toujours dans sa poche.
JOMARD, neveu de Kaspo.
JABBOUR MORQOS, voisin assyrien de Hamdi et de sa petite famille.
BAHRAM GOUR, prince légendaire.
UN POSTE DE RADIO FLAMBANT NEUF, appareil doté de nombreuses ondes de fréquences.
DEUX EUCALYPTUS, arbres que rien ne distingue des autres représentants de leurs espèces.
DU TISSU ; DE GRANDS LITS EN BOIS ; UN CHEVAL (un seul) ; DES MOISSONNEUSES ; DES CHACALS ; UN FLEUVE ; UN HÔPITAL ; DES CHAMPS ; UN CIEL ; DU VENT ; DES DESTINÉES ; DE LA PLUIE ; DES PALABRES."