Colloque à Bordeaux

Marqueurs linguistiques de l’espace
et
diversité des pratiques langagières
Enjeux théoriques, sociolinguistiques et politiques

vendredi 26 (toute la journée) et samedi 27 (matin) novembre 2004

Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, Domaine Universitaire, 10 Esplanade des Antilles, F-33607 Pessac Cedex
Bordeaux

Responsable : Guillorel Hervé, chercheur CNRS au LASP (Laboratoire d’Analyse des Systèmes Politiques, CNRS et Université de Paris 10 – Nanterre) et au TIDE (Territorialité et Identité dans le Domaine Européen, CNRS, Bordeaux-3)

Programme

Vendredi 26 novembre 2004

Matin : 9h30 – 13h

9h30 – 10h Introduction : Guillorel (Hervé)


Le cas de la France

10h – 10h45 Lejeune (Sylvie), "La politique linguistique de la Commission nationale de toponymie (CNT)".

11h – 11h45 Fénié (Bénédicte), "Choix toponymiques aux marges de la Gascogne linguistique".

12h – 12h45 Le Squère (Roselyne), "Analyse sociolinguistique de l’affichage public en Bretagne : du repérage territorial à la promotion de la région : Usages, fonctions et perceptions des toponymes, odonymes et autres types d’affichage comme objets de marketing et objets de valorisation du patrimoine".

Après-midi : 14h30 – 18h30

14h30 – 15h15 Akin (Salih), « La redénomination du territoire kurde : analyse contrastive en arabe, persan et turc ».

15h15 – 16h Boisserie (Étienne), "Aspects historiques et juridiques des questions toponymiques dans le sud de la Slovaquie".

16h – 16h45 Papoulidis (Kyriakos), "La toponymie en tant qu'outil linguistique et son instrumentalisation politique : les expériences balkaniques (1918-1960)".

17h – 17h45 Pailhé (Joël), "Cartographie et enjeux frontaliers dans la toponymie".

17H45 – 18H45 Collignon (Béatrice), "Toponymes inuit : effets frontières et tensions politiques".

Samedi 27 novembre 2004

Matin 9h30 – 12h30

9h30 – 10h15 Engelaere (Olivier), "La langue n’est pas tout le peuple" : toponymie et culture régionale au service d’une vision pan-néerlandaise de l’espace flamand dans la France du Nord » (sous réserve).

10h15 – 11h Guillorel (Hervé), "Toponymie et politique : le cas de l’Afrique du Sud".

11h – 12h30 Bilan et recherches à venir, sous forme de table-ronde