tag:blogger.com,1999:blog-36989902024-03-08T04:03:39.946+01:00AmêdîUnknownnoreply@blogger.comBlogger3566125tag:blogger.com,1999:blog-3698990.post-34580180893969756722015-09-22T14:48:00.002+02:002015-09-22T14:48:15.095+02:00Concert de soutien à l'Institut kurde<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq87w1XNOQxZu5dVCynF5bmEqFXlGzoObHZIpeoH1iycHD7CVD9sfkLkdwjqazFgQheoQKoIGZzvSgcdPJ-fBvI4tG_fD5TQ6cIUCD6RPRecWNbTpWZz1-wGhvg2iQMPjxnSnw/s1600/12030416_10154345413309968_194540064978062552_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq87w1XNOQxZu5dVCynF5bmEqFXlGzoObHZIpeoH1iycHD7CVD9sfkLkdwjqazFgQheoQKoIGZzvSgcdPJ-fBvI4tG_fD5TQ6cIUCD6RPRecWNbTpWZz1-wGhvg2iQMPjxnSnw/s320/12030416_10154345413309968_194540064978062552_o.jpg" width="225" /></a></div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3698990.post-53411095777704561252015-09-04T19:06:00.002+02:002015-09-04T19:06:32.463+02:00Hommage à Thomas Bois<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCat0IwpDv5tjlqVEjssmlU4FnoRaGLcGAgiJB-EQXV_GXGIGCBF-n_OOw8ouOZSTny4FILwakY5nMcid1kYrjiSZQVWjAa_mek9BD4eD7MUhVIFPXw18mM7f51Ig8xmF19H5c/s1600/l-419.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCat0IwpDv5tjlqVEjssmlU4FnoRaGLcGAgiJB-EQXV_GXGIGCBF-n_OOw8ouOZSTny4FILwakY5nMcid1kYrjiSZQVWjAa_mek9BD4eD7MUhVIFPXw18mM7f51Ig8xmF19H5c/s320/l-419.jpg" width="240" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Samedi 12 septembre, 16 h, à l'Institut kurde de Paris :</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<h1 class="sernavarupel" style="color: maroon; font-weight: 500; margin: 4px; padding: 4px; text-align: center; text-transform: uppercase;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;">HOMMAGE À THOMAS BOIS</span></h1>
<span style="font-family: inherit;"><br style="text-align: justify;" /></span>
<div style="margin: 2px; padding: 2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">À l'occasion du 40ème anniversaire du décès du Révérend Père Thomas Bois,</span></div>
<div style="margin: 2px; padding: 2px; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><strong>Mgr. Yousif Thoma</strong><br /><em>Archevêque de Kirkouk</em></span></div>
<div style="margin: 2px; padding: 2px; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><strong>Ephrem Yousif</strong>,<br /><em>Philosophe et écrivain</em></span></div>
<div style="margin: 2px; padding: 2px; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">et</span></div>
<div style="margin: 2px; padding: 2px; text-align: center;">
<strong><span style="font-family: inherit;">Joyce Blau</span></strong></div>
<div style="margin: 2px; padding: 2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">parleront de la vie et de l'œuvre de ce pionnier des études kurdes en France et grand ami des Kurdes.</span></div>
<div style="margin: 2px; padding: 2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="margin: 2px; padding: 2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Institut kurde de Paris, 106 rue La Fayette, 75010, Paris.</span></div>
<div style="margin: 2px; padding: 2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3698990.post-71066660237802101312015-06-17T13:32:00.002+02:002015-07-23T17:54:23.247+02:00Mustang<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSEHtHwP2h_DdcUD6DI8h_6Vq-ouQbywwGs4tENz6gpJBRT5JdIvCNwDxhU-tleKDuI7Mb8CkbQtFFoyaVxYA91LthqLqiWcSPBwCNm8EmLT8D0BSmdtCjOXdeO8c-hXDVegty/s1600/296041.jpg-r_640_600-b_1_D6D6D6-f_jpg-q_x-xxyxx.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSEHtHwP2h_DdcUD6DI8h_6Vq-ouQbywwGs4tENz6gpJBRT5JdIvCNwDxhU-tleKDuI7Mb8CkbQtFFoyaVxYA91LthqLqiWcSPBwCNm8EmLT8D0BSmdtCjOXdeO8c-hXDVegty/s320/296041.jpg-r_640_600-b_1_D6D6D6-f_jpg-q_x-xxyxx.jpg" width="235" /></a></div>
<br />
Sortie mercredi 17 juin 2015, Mustang, de Deniz Gamze Ergüven.<br />
<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
C'est le début de l'été.
Dans un village reculé de Turquie, Lale et ses quatre sœurs rentrent de l’école en jouant avec des garçons et déclenchent un scandale aux conséquences inattendues.
La maison familiale se transforme progressivement en prison, les cours de pratiques ménagères remplacent l’école et les mariages commencent à s’arranger.
Les cinq sœurs, animées par un même désir de liberté, détournent les limites qui leur sont imposées.</blockquote>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<i>La déscolarisation des filles et la réaction que cela suscite chez elles a, l’air de rien, un impact déterminant sur l’histoire. Mais je n’approche pas les choses de manière militante. On ne fait pas un film comme un discours politique. (…) le film exprime les choses de manière beaucoup plus sensible et puissante que je ne pourrais le faire. Je l’envisage vraiment comme un conte avec des motifs mythologiques comme celui du Minotaure, du dédale, de l’Hydre de Lerne - le corps à cinq têtes que constituent les filles - et du bal, remplacé ici par un match de foot auquel les filles rêvent d’assister. </i>Deniz Gamze Ergüven.</blockquote>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3698990.post-68751785604149256312015-06-02T17:14:00.000+02:002015-06-02T17:14:42.648+02:00La situation actuelle des chrétiens d'Irak<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_s58tLOg43Gtbs62xnivue7NyMpaqR86IwWBzg0uG9ClRuCWHzWt2sTwsa9Kfw97Y4PrDm-XIS4BI1O_1YAxCNu1IM40Qsl39fL2mb1jDysGpqOYZOOPndsqXrg-F5t22DEUb/s1600/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2015-06-02+a%25CC%2580+17.07.58.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_s58tLOg43Gtbs62xnivue7NyMpaqR86IwWBzg0uG9ClRuCWHzWt2sTwsa9Kfw97Y4PrDm-XIS4BI1O_1YAxCNu1IM40Qsl39fL2mb1jDysGpqOYZOOPndsqXrg-F5t22DEUb/s320/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2015-06-02+a%25CC%2580+17.07.58.png" width="231" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Samedi 6 juin à 16 h, conférence du <a href="http://www.itele.fr/monde/video/il-sauve-des-milliers-de-manuscrits-de-mossoul-avant-larrivee-de-lei-124780" target="_blank">père Najeeb Michael </a>sur les chrétiens d'Irak.<br />
<br />
<a href="http://www.institutkurde.org/activites_culturelles/evenement_413.html" target="_blank">à l'Institut kurde de Paris, 106 rue La Fayette, Paris 10º</a>.<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Klr843Q-hc4" width="420"></iframe></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3698990.post-74456266812655045022015-05-28T11:04:00.000+02:002018-04-25T11:36:15.959+02:00La question kurde à l'heure de Daech<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzPJAm2DfObXRPKzcQj1lO8XXw1EEqBuxng9CU7N1iPQJZ7DNsakCbeglvQFEECH7zTqdIVlPA0FYM1vfVwuJjCyeANjsZ3eNqVD3tx1x3q_oIHmlrRt2XtGmHh-SqkUpCduJQ/s1600/9782021233230.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzPJAm2DfObXRPKzcQj1lO8XXw1EEqBuxng9CU7N1iPQJZ7DNsakCbeglvQFEECH7zTqdIVlPA0FYM1vfVwuJjCyeANjsZ3eNqVD3tx1x3q_oIHmlrRt2XtGmHh-SqkUpCduJQ/s320/9782021233230.jpg" width="210" /></a></div>
<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<a href="https://www.amazon.fr/gp/product/2021233235/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=1642&creative=6746&creativeASIN=2021233235&linkCode=as2&tag=oriocc-21&linkId=39500c1dee67f56df5cfc3c59825e3ec" target="_blank">La Question kurde à l'heure de Daech</a><img alt="" border="0" height="1" src="//ir-fr.amazon-adsystem.com/e/ir?t=oriocc-21&l=am2&o=8&a=2021233235" style="border: none !important; margin: 0px !important;" width="1" /><br />
<div>
<br /></div>
</blockquote>
<br />
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
Avec l’irruption inattendue des combattants de Daech (ou État islamique) dans le Nord de l’Irak, la chute de Mossoul et le long siège de Kobané, en Syrie, la question kurde est revenue sous les feux de l’actualité internationale depuis l’été 2014. Les Kurdes, sunnites à 80 %, sont alors apparus comme une des rares forces régionales déterminée à combattre le djihadisme. Mais, divisés entre mouvements concurrents (PDK, UPK, PKK, etc.) et entre l’Irak, la Syrie, la Turquie et l’Iran, leurs voix contradictoires restent difficiles à déchiffrer.<span style="text-align: left;"> </span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
Dans cet ouvrage synthétique et éclairant, les auteurs, qui ont régulièrement séjourné au Kurdistan d’Irak depuis une quinzaine d’années et connaissent l’ensemble des États de l’espace kurde, interrogent les sources de ce nationalisme très particulier, qui a vu les Kurdes lutter pour la reconnaissance de leur identité, voire de leur indépendance. Ils permettent ainsi de saisir les tenants et les aboutissants d’une question kurde désormais posée au cœur du brasier moyen-oriental.<span style="text-align: left;"> </span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
Gérard Chaliand, spécialiste des conflits internationaux particulièrement engagé aux côtés de la communauté kurde, est l’auteur d’une trentaine d’ouvrages de géopolitique parmi lesquels Vers un nouvel ordre du monde (avec Michel Jan, Points Essais, n° 746).<span style="text-align: left;"> </span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
Sophie Mousset est écrivain et photographe.</blockquote>
<br /></div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3698990.post-65995919045751415812015-05-27T16:26:00.002+02:002018-04-25T12:09:01.821+02:00La Nuit de la Littérature : Fawaz Hussain & Seyhmus Dagtekin<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTCk7GGJfFGP1m8h8nP7UGTTB3eaYSZhk7hemL9y9ZLnmK-dGaPWdy2NHLdD02nXuB65fh6VyLvYKP1lw-V8YAyypEfR98-Pfw7zEd7yGeLsCcS8TrhLWAXljnQ3qlAnIeKthI/s1600/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2015-05-27+a%25CC%2580+16.21.40.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTCk7GGJfFGP1m8h8nP7UGTTB3eaYSZhk7hemL9y9ZLnmK-dGaPWdy2NHLdD02nXuB65fh6VyLvYKP1lw-V8YAyypEfR98-Pfw7zEd7yGeLsCcS8TrhLWAXljnQ3qlAnIeKthI/s320/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2015-05-27+a%25CC%2580+16.21.40.png" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
Fawaz Hussain : <a href="https://www.amazon.fr/gp/product/2352700809/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=1642&creative=6746&creativeASIN=2352700809&linkCode=as2&tag=oriocc-21&linkId=d3f624b1c651ee422b7d14d1730b6c79" target="_blank">En direction du vent</a><img alt="" border="0" height="1" src="//ir-fr.amazon-adsystem.com/e/ir?t=oriocc-21&l=am2&o=8&a=2352700809" style="border: none !important; margin: 0px !important;" width="1" /><br />
<br />
Seyhmus Dagtekin : Élégies pour ma mère au Citizen Hotel.</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3698990.post-39320353056557120492015-05-25T17:51:00.002+02:002015-05-25T17:51:42.446+02:00La situation actuelle des yézidis en Irak.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3fhkmNAjFBaWTIhZyfJRv5W5LuFsuIAdFeS09yF90ho7UweRTvc5zLTkndL87ggjzAdWnI0GxVMX3GOEG4OBTTy_dnx9ondSFQoADCik3LjZVR2oPi7H7ZyutCBMawxqK8vgJ/s1600/11025960_10154001124064968_8888966120617178876_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3fhkmNAjFBaWTIhZyfJRv5W5LuFsuIAdFeS09yF90ho7UweRTvc5zLTkndL87ggjzAdWnI0GxVMX3GOEG4OBTTy_dnx9ondSFQoADCik3LjZVR2oPi7H7ZyutCBMawxqK8vgJ/s320/11025960_10154001124064968_8888966120617178876_n.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Samedi 30 mai de 16 h à 18 h 00, conférence de Khodida Qoulo, membre de la Commission irakienne des droits de l'homme, à <a href="http://www.institutkurde.org/institut/adresse.php" target="_blank">l'Institut kurde de Paris, 106 rue La Fayette, Paris 10º</a>.</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3698990.post-39356835749695003492015-05-19T09:39:00.000+02:002015-05-19T09:39:26.826+02:00Mésopotamie, carrefour des cultures : Grandes Heures des manuscrits irakiens<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFAv55H_FvyeNyfVv5xvmxx-i7kY9ifp7_eV7AkmtJhhFm8CFUJkPcAiQQDkOom-MJjHANGrHGoHtpSTu9qvaf4Nri7QC4pbj_b-lmPzRFK2gDayEu5RXjQphcioI5zEnxgjYH/s1600/affiche-exposition-mesopotamie-2015.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFAv55H_FvyeNyfVv5xvmxx-i7kY9ifp7_eV7AkmtJhhFm8CFUJkPcAiQQDkOom-MJjHANGrHGoHtpSTu9qvaf4Nri7QC4pbj_b-lmPzRFK2gDayEu5RXjQphcioI5zEnxgjYH/s320/affiche-exposition-mesopotamie-2015.jpg" width="220" /></a></div>
<br />
Du 20 mai au 24 août 2015, exposition aux Archives nationales – Hôtel Soubise :<br />
<br />
<h3 style="text-align: left;">
<a href="http://www.archives-nationales.culture.gouv.fr/web/guest/mesopotamie" target="_blank">Mésopotamie, carrefour des cultures : Grandes Heures des manuscrits irakiens</a></h3>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
Terre de civilisation antique, la Mésopotamie a livré de précieux témoignages sur les origines de l'écriture et les premiers récits de la genèse du monde. Du Moyen Âge à nos jours, les échanges intellectuels et de multiples traditions religieuses n'ont cessé d'y prospérer. Penseurs, auteurs et copistes ont alors procédé à la confection de milliers de manuscrits qui circulent et s'échangent.
Partis en Orient dans la foulée de la fondation de leur Ordre, les frères dominicains ont contribué eux aussi à écrire une page de l'histoire de cette région. Missionnaires, ambassadeurs, scientifiques et curieux du monde qui les entourait, ils ont constitué une collection méconnue de manuscrits arabes et syriaques dans leur couvent de Mossoul. La commémoration de leur 8e centenaire est l'occasion d'évoquer ce dialogue entre Orient et Occident.</blockquote>
<br />
<a href="http://www.zyyne.com/zh5/164452#p=0" target="_blank">Journal de l'exposition à feuilleter en ligne</a>. </div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3698990.post-28235001211130392952015-05-12T11:48:00.000+02:002015-07-23T17:54:57.751+02:00Une femme iranienne<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3aZBjbZvFHlt7w50636ASiuZZFOSHks-Y5MK8vSQ-KfjlhZyrZgSrmdeeWWrHRLYnw8p2NV_EM7g03Sj6nLFhc7jAQamlVK3l0WsgmTZnhDfZ1ZRJkYoXykj6klgeWQNClKP_/s1600/595464.jpg-r_640_600-b_1_D6D6D6-f_jpg-q_x-xxyxx.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3aZBjbZvFHlt7w50636ASiuZZFOSHks-Y5MK8vSQ-KfjlhZyrZgSrmdeeWWrHRLYnw8p2NV_EM7g03Sj6nLFhc7jAQamlVK3l0WsgmTZnhDfZ1ZRJkYoXykj6klgeWQNClKP_/s320/595464.jpg-r_640_600-b_1_D6D6D6-f_jpg-q_x-xxyxx.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<br />
Sortie mercredi 13 mai de <a href="http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=213722.html" target="_blank">Aynehaye Rooberoo (Une femme iranienne),</a> de Negar Azarbayjani, Iran, 2011.<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<b>Synopsis</b> : Bien que Rana soit une femme traditionnelle, elle est forcée de conduire un taxi à l'insu de sa famille pour rembourser la dette qui empêche son mari de sortir de prison. Par chance, elle rencontre la riche et rebelle Adineh, désespérément en attente d’un passeport pour quitter le pays et ainsi échapper à un mariage forcé. Les deux femmes vont s’aider mutuellement, mais Rana ignore qu’Adineh cache un lourd secret…</blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<i>"Une Femme Iranienne raconte l'histoire de deux femmes différentes : la première, issue d'une famille très moderne, est transgenre et souhaite devenir un homme, la seconde est chauffeur de taxi. L'essence même du film est centré sur cette relation d'amitié que développent ces deux personnes aux parcours peu communs." </i><span style="text-align: left;">Negar Azarbayjani.</span></blockquote>
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3698990.post-11277614188216420692015-04-22T13:45:00.000+02:002018-04-25T12:10:32.985+02:00Petit manuel du parfait réfugié politique, Mana Neyestani<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDT1Cz6l-b-A9YUxOGFTLjlDZ-ICdStz63F5lMi8XSz3PPFkTOG_bddxLTeDhdgfJ0CX64LWdApP9G09jTwlY1D4zvah4lePLIMvvze35_LnerIMdzibcbnMU28xerfFwmh_Im/s1600/9782369902102_cg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDT1Cz6l-b-A9YUxOGFTLjlDZ-ICdStz63F5lMi8XSz3PPFkTOG_bddxLTeDhdgfJ0CX64LWdApP9G09jTwlY1D4zvah4lePLIMvvze35_LnerIMdzibcbnMU28xerfFwmh_Im/s1600/9782369902102_cg.jpg" width="208" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br />
<b><br /></b>
<br />
<h3 style="text-align: center;">
<a href="https://www.amazon.fr/gp/product/2369902108/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=1642&creative=6746&creativeASIN=2369902108&linkCode=as2&tag=oriocc-21&linkId=1fe4a2baf3faa390847fa644b7b07ae2" style="font-weight: normal; text-align: left;" target="_blank">Petit manuel du parfait refugié politique</a><img alt="" border="0" height="1" src="//ir-fr.amazon-adsystem.com/e/ir?t=oriocc-21&l=am2&o=8&a=2369902108" style="border: none; font-weight: normal; margin: 0px; text-align: left;" width="1" /></h3>
<br />
de Mana Neyestani, traduction de Gabriel Colsim, lettrage de Hélène Duhamel.<br />
<br />
Format : 13x20 cm, broché
144 page et couleurs<br />
Prix de vente : 14 euros<br />
ISBN : 978-2-36990-210-2
<br />
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
Après <b><i>Une métamorphose iranienne</i></b>, dans lequel l’auteur racontait avec retenue mais aussi une pointe de cynisme et d’humour son exil d’Iran, c’est à Paris que se déroule le nouvel ouvrage de Mana Neyestani. Suite à son arrivée en France début 2011, Mana et sa femme entament rapidement des démarches pour devenir réfugié politique. Après avoir testé de première main l’infernal système répressif iranien, Mana se trouve alors confronté à un univers certes beaucoup moins violent mais tout aussi kafkaïen pour les demandeurs d’asile, celui de l’administration française. Après un an et demi de tracasseries éreintantes, il parvient finalement à obtenir le statut tant convoité, ce qui en dit long sur les difficultés que peuvent rencontrer les demandeurs d’asile qui, pour la plupart, n’ont pas un dossier aussi documenté que le sien. Il décide alors d’en tirer un livre, entre bande dessinée autobiographique, autofiction et dessin de presse.<span style="text-align: left;"> </span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
Mana Neyestani raconte le quotidien d’un apprenti réfugié politique dans la ville-lumière, les tracasseries administratives poétiquement mises en scène, les fameux parisiens dont la réputation n’est plus à faire... Un Petit manuel du parfait réfugié politique à l’humour sec et tranchant.<span style="text-align: left;"> </span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
Né à Téhéran en 1973, Mana Neyestani a une formation d’architecte, mais il a commencé sa carrière en 1990 en tant que dessinateur et illustrateur pour de nombreux magazines culturels, littéraires, économiques et politiques. Il devient illustrateur de presse à la faveur de la montée en puissance des journaux réformateurs iraniens en 1999. En 2000, il publie son premier livre d’illustrations, Kaaboos (Cauchemar). Le héros, M. Ka, est aussi le personnage principal de Ghost House (2001) et M. Ka’s Love Puzzle (2004). Catalogué comme dessinateur politique, Neyestani est ensuite contraint de faire des illustrations pour enfants. Celle qu’il a faite en 2006 a conduit à son emprisonnement et à sa fuite du pays. Entre 2007 et 2010, il vit en exil en Malaisie, en faisant des illustrations pour des sites dissidents iraniens dans le monde entier. Dans la foulée de l’élection frauduleuse de 2009, son travail est devenu une icône de la défiance du peuple iranien.<span style="text-align: left;"> </span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
Mana Neyestani a remporté de nombreux prix iraniens et internationaux, plus récemment, le Prix du Courage 2010 du CRNI (Cartoonists Rights Network International ). Membre de l’association Cartooning for Peace, il a reçu le Prix international du dessin de presse, le 3 mai 2012, des mains de Kofi Annan. Mana Neyestani est réfugié politique en France depuis 2011 et vit à Paris avec sa femme.
</blockquote>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3698990.post-65002839167493503222015-04-21T09:34:00.003+02:002015-04-21T09:34:45.799+02:00L’institut kurde de Paris, menacé de fermeture ? <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="406" scrolling="no" src="http://www.arte.tv/arte_vp/index.php?json_url=http%3A%2F%2Finfo.arte.tv%2Ffr%2Fplayer%2F53271&lang=fr_FR&config=arte_info&embed=1&rendering_place=http%3A%2F%2Finfo.arte.tv%2Ffr%2Flinstitut-kurde-de-paris-menace-de-fermeture&tc_start_from=" style="background-color: black; display: block; margin: 0 auto; position: relative; transition-duration: 0; transition-property: no;" width="720"></iframe><br />
<br />
<br />
<a href="http://info.arte.tv/fr/linstitut-kurde-de-paris-menace-de-fermeture" target="_blank">ARTE journal, Hérade Feist.</a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3698990.post-66357691140480430582015-04-17T18:49:00.002+02:002015-04-17T18:49:57.569+02:00La fin d'une belle histoire franco-kurde ?<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvCLgwFt8eoYiJJ7y4AQKiaHNGOz_reyrLCB7ZjXYMyKf-wNqliVgVHJz1Fx0C66Igwb0FSrxIhr2ogtlV6uckS6GVWzoVQAUL74M__dAvlFi7pVzCYoq8gASJgk6QtJ6Ibum3/s1600/10155331_10153899003289968_6131132780245235410_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvCLgwFt8eoYiJJ7y4AQKiaHNGOz_reyrLCB7ZjXYMyKf-wNqliVgVHJz1Fx0C66Igwb0FSrxIhr2ogtlV6uckS6GVWzoVQAUL74M__dAvlFi7pVzCYoq8gASJgk6QtJ6Ibum3/s1600/10155331_10153899003289968_6131132780245235410_n.jpg" height="320" width="226" /></a></div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3698990.post-80403836087085218182015-04-17T14:53:00.000+02:002015-04-17T14:53:35.918+02:00Moyen Orient nº 26 : "Kurdistan (s) : une nation, des États ?"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8C8cedwnBQNbQxqJeIBe3rYDLwESd03mr27FqK6dtn-3tAB-1yiGphI6RksK35MIzfCU4luKZjqwR2ubM2Qfg410XjpYTBxpEmpX387eRxBjbmcTOJv4HaaJJbZXkjfo3mwAt/s1600/COUV_MO26_72dpi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8C8cedwnBQNbQxqJeIBe3rYDLwESd03mr27FqK6dtn-3tAB-1yiGphI6RksK35MIzfCU4luKZjqwR2ubM2Qfg410XjpYTBxpEmpX387eRxBjbmcTOJv4HaaJJbZXkjfo3mwAt/s1600/COUV_MO26_72dpi.jpg" height="320" width="245" /></a></div>
<br />
<div style="color: #4e4e4e; line-height: 19.5px; margin-bottom: 0.8em; padding: 0px; text-align: justify;">
<em style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: inherit;"><a href="http://www.moyenorient-presse.com/?p=1790" target="_blank">Moyen-Orient n° 26, Avril-Juin 2015</a></span></em></div>
<div style="color: #4e4e4e; line-height: 19.5px; margin-bottom: 0.8em; padding: 0px;">
</div>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Pour de nombreux analystes, le « moment kurde » est enfin arrivé. Serait-il temps d’accorder à ce peuple un État dans les frontières que lui seul décidera, sans l’intervention de forces étrangères qui, tout au long du XX</span><sup style="font-family: inherit; margin: 0px; padding: 0px;">e</sup><span style="font-family: inherit;"> siècle, n’ont pas tenu leurs promesses ? Si le principe du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes, cher aux Nations unies, vient à l’esprit, il semble ne pas s’appliquer pour le Kurdistan. Depuis des siècles, les frontières se révèlent poreuses entre les différentes parties de cette région divisée principalement entre la Turquie, la Syrie, l’Irak et l’Iran. Mais les inimitiés entre Kurdes restent fortes et anciennes.</span><span style="font-family: inherit;"> </span><span id="more-1790" style="font-family: inherit; margin: 0px; padding: 0px;"></span><span style="font-family: inherit;">Il suffit de s’intéresser aux relations entre les partis politiques dominants pour le comprendre – en Irak, par exemple, le Parti démocratique du Kurdistan (PDK) et l’Union patriotique du Kurdistan (UPK) sont allés jusqu’à se faire la guerre dans les années 1990. L’unité n’est pas de mise pour l’avenir du peuple kurde. Sur le terrain, chaque grande famille tient à son pré carré, à ses privilèges, à l’image du film</span><span style="font-family: inherit;"> </span><em style="font-family: inherit; margin: 0px; padding: 0px;">My Sweet Pepper Land</em><span style="font-family: inherit;"> (2013), de Hiner Saleem, dans lequel une enseignante et un shérif affrontent les « lois ancestrales » des puissants locaux.</span><span style="text-align: left;"> </span></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Le rêve étatique d’un Kurdistan indépendant est en partie réalisé en Irak, où le Gouvernement régional du Kurdistan (GRK) est souverain </span><em style="font-family: inherit; margin: 0px; padding: 0px;">de facto.</em><span style="font-family: inherit;"> Le clan Massoud Barzani, du nom du président de l’entité depuis 2005 et fils du chef historique Mustafa Barzani (1903-1979), le fait bien comprendre au monde : la région est considérée comme la seule capable d’accueillir une économie et une politique stables à long terme, alors que l’Irak et la Syrie sont en pleine déliquescence. Faut-il pour autant en conclure que toutes les terres kurdes, notamment de Turquie, seront gouvernées depuis Erbil ? Les autorités turques ne l’accepteront jamais, même si des négociations de paix avec le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) sont en cours et si leur chef, Abdullah Öcalan, appelle à la fin de la rébellion depuis sa prison. Les Kurdes de Turquie inscrivent leur avenir au sein de la république, avec plus d’autonomie, et non dans le rattachement, d’une manière ou d’une autre, à Erbil. Le GKR n’a d’ailleurs jamais eu de vision expansionniste chez ses voisins turcs. En Syrie, si les Kurdes sont politiquement dépendants du PKK, à travers la formation sœur du Parti de l’union démocratique (PYD), ils tentent eux aussi de s’organiser dans les frontières existantes.</span><span style="text-align: left;"> </span></div>
</span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: inherit;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Le Moyen-Orient est sans doute entré dans un « moment kurde », les conditions y sont favorables, même si le processus est ancien et issu de longues années de répression et de combat. Les Kurdes présentent des aspirations similaires, mais ne s’exprimant pas dans un espace commun et unique. Si plusieurs entités autonomes kurdes apparaissent, sur le modèle du GRK, quelles seraient les relations entre elles ? Et entre les populations, avec les autres ? De bonnes questions à poser aux dirigeants de partis se définissant comme « nationalistes ».</span></div>
</span></blockquote>
<span style="font-family: inherit;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">DOSSIER KURDISTAN(S) </strong><br />Le peuple kurde : identité nationale et divergences politiques <br /><em style="margin: 0px; padding: 0px;">Entretien avec Martin van Bruinessen</em><br />Irak : Daech contraint les Kurdes à revoir leurs alliances <br /><em style="margin: 0px; padding: 0px;">par Hosham Dawod</em><br />Repères société : Le désarroi de la jeunesse kurde d’Irak <br /><em style="margin: 0px; padding: 0px;">par Maria Fantappie</em><br />Villes du Kurdistan d’Irak : une multiplicité d’identités et de patrimoines <br /><em style="margin: 0px; padding: 0px;">par Caecilia Pieri</em><br />La politique kurde de l’AKP : chimère ou réalité ? <br /><em style="margin: 0px; padding: 0px;">par Jean Marcou</em><br />Les Kurdes à Istanbul : une communauté inexistante ? <br /><em style="margin: 0px; padding: 0px;">par Jean-François Pérouse</em><br />Repères culture : Politiques culturelles et diversité de la scène artistique kurdes en Turquie <br /><em style="margin: 0px; padding: 0px;">par Clémence Scalbert-Yücel</em><br />Au-delà de la « bataille de Kobané » : la société civile kurde de Syrie en sursis <br /><em style="margin: 0px; padding: 0px;">par Jordi Tejel Gorgas</em><br />Kurde et combattante : une émancipation des femmes par la guerre ? <br /><em style="margin: 0px; padding: 0px;">par Olivier Grojean</em><br />La terre et l’eau au cœur des stratégies de pouvoir <br /><em style="margin: 0px; padding: 0px;">par Pierre Blanc</em><br /></span><br />
<br />
<div style="color: #4e4e4e; line-height: 19.5px; margin-bottom: 0.8em; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3698990.post-43706296466004257522015-04-15T18:49:00.000+02:002015-04-15T18:49:47.874+02:001201-2015 : Vie et mort du minaret de Sindjar<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3iVqzaCc4AWto6C8AI-kFUKMNsrLvWpi3wSaacM_PSFj15za8MUaIyQuOU71hsQYxRRToJe9TIJN5NvLhzBTtCbI1tyRE-fHBxgMLh9SNYdB7cdGkIpiUFAlUseq1WrKP84xt/s1600/minaret.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3iVqzaCc4AWto6C8AI-kFUKMNsrLvWpi3wSaacM_PSFj15za8MUaIyQuOU71hsQYxRRToJe9TIJN5NvLhzBTtCbI1tyRE-fHBxgMLh9SNYdB7cdGkIpiUFAlUseq1WrKP84xt/s1600/minaret.jpg" height="320" width="209" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://archnet.org/sites/3839" target="_blank">Friedrich Sarre, source Archnet</a></td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Le 23 mars, des agences de presse locales et des sources émanant de Peshmergas ont fait part de la destruction du minaret médiéval de Sindjar par des groupes de Daesh, lors d’une attaque contre les troupes kurdes dans cette ville. Selon Iraqi News, des terroristes de l’État islamique ont fait sauter ce minaret, ainsi que des bâtiments adjacents.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Selon les témoignages sur place, il ne s’agit pas de dégâts collatéraux s’étant produit lors d’un échange de feu, mais d’une action délibérée de Daesh, dont les militants ont rempli la base de ce minaret d’un grand nombre d’explosifs avant de le faire sauter, ainsi que des habitations du centre-ville, appartenant toutes à des yézidis.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">La destruction du minaret a été rapidement confirmée par le commandant de la 4ème brigade de Peshmerga déployée à Sindjar, Issa Zeway, indiquant que les destrictions à l’explosif perpétrées par l’EI dans ce secteur avaient commencé dès l’aube. </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Siyamend Hemo, un membre d’une milice locale yezidie, a également confirmé la destruction au journal Ara News.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Le minaret de Sindjar était le plus ancien monument de la ville, avec la tombe de Sayida Zeynab, détruite, elle, en août 2014, dès la prise de la ville par Daesh. Mais si les tombes et les lieux de pèlerinage impliquant de pieux personnages – même de l’islam – ou des prophètes – comme le mausolée de Jonas à Mossoul –, ont été détruits comme impie par Daesh, le minaret de Sindjar, même si les yézidis l’ont utilisé pour leurs propres cérémonies, est un monument on ne peut plus « orthodoxe » du point de vue de la stricte sharia sunnite, puisqu’il faisait partie d’une madrassa (hanafite ou shaféite) maintenant disparue, fondée par l’atabeg de Mossoul Qutb ad Din Mahmud Imad al Din ibn Aqsunqur Zangi. Le minaret lui, est plus ancien, et a peut-être été érigée sous la dynastie arabe des Uqaylides, entre 990 et 1095. Il fut restauré sur ordre de l’atabeg zangide, comme l’atteste une inscription portant la date de 598 H/1201-1202.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Ce minaret était, en tout cas, caractéristique de cette architecture de la Djezireh médiévale, avec son appareil de briques et de gypse (<i>djuss</i>) et son tronc cylindrique (dont le sommet s’était effondré) sur une base octogonale (qui avait été restaurée dans les années 1960). Cinq pans de cette base seulement étaient décorés, 3 autres pans étant laissés à nu, sans doute parce qu’ils étaient attenants à la madrassa ou englobés dans les deux murs du bâtiment, murs dont les traces pouvaient être encore relevées au début du XXº siècle. Le décor de chaque pan consistait en un rectangle souligné par une frise de briques, encadrant deux niches superposées en étage, ayant la forme d’un arc persan lui-même surmonté d’un décor de briques évoquant deux pseudo-colonnettes à linteau droit. </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxdFy2zMUSWwKlVJvh-9qOC526ReSC0LYhP-zztHo8ynAjJFKMrcK0IHEdAz-vQ9mBi_CUlHb_DJaxLCiWnzjvxNF6_RHoaf7Cw7SY3-5p2XmTF5v1dN4gD_bUj03mFdyA-ckq/s1600/tumblr_nllzoxSsoC1tn2gm1o2_500-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxdFy2zMUSWwKlVJvh-9qOC526ReSC0LYhP-zztHo8ynAjJFKMrcK0IHEdAz-vQ9mBi_CUlHb_DJaxLCiWnzjvxNF6_RHoaf7Cw7SY3-5p2XmTF5v1dN4gD_bUj03mFdyA-ckq/s1600/tumblr_nllzoxSsoC1tn2gm1o2_500-2.jpg" height="320" width="204" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://archnet.org/sites/3839" target="_blank">Friedrich Sarre, Archnet</a></td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">L’intérieur du minaret ne présentait aucune trace d’un escalier intérieur, ce qui laisse supposer qu’on accédait au balcon par le toit de la madrassa, même s’il était percé d’une porte au nord.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoRr5Apd7FLro-wYcKpZKPVUPMtoA5qGBgHBJ5ajY0rra6REGQ0vYpYF2gYS1d4laPVHcw4yW5_l-LWg2okFj503jL4IFOOKqLj-fPSH7Am0SiFNhsVYhdL70QF85ndtK_uE5E/s1600/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2015-04-15+a%CC%80+16.19.20.png" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoRr5Apd7FLro-wYcKpZKPVUPMtoA5qGBgHBJ5ajY0rra6REGQ0vYpYF2gYS1d4laPVHcw4yW5_l-LWg2okFj503jL4IFOOKqLj-fPSH7Am0SiFNhsVYhdL70QF85ndtK_uE5E/s1600/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2015-04-15+a%CC%80+16.19.20.png" height="305" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Minaret de Sindjar, Max van Berchem, 1911</td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: inherit;">Le grand spécialiste allemand de l’épigraphie et de l’architecture musulmane, Max Van Berchem avait tracé, en 1911, un dessin et des plans fort précis de sa structure et ses motifs, alors qu’il était en bien meilleur état. Le non moins célèbre historien d’art islamique britannique, K. A. C. Creswell, le mentionne également dans son étude sur l’évolution du minaret islamique, le citant avec celui bâti sous Gökburi à Erbil (qui existe toujours, dans le Minare Park, et qui était lui aussi attenant à une madrassa) comme exemples pionniers en Mésopotamie de ces minarets cylindriques sur base octogonale (solution </span>plus<span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"> "élégante" selon Creswell, que les bases carrées</span><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: inherit;">), dont on voit le premier exemple connu à Ispahan en 1107, et qui apparaît pour la première fois à Erbil entre 1148 et 1190 et à Sindjar en 1201.</span><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: inherit;"> </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixGy9Z_9eG9nU5HAL1QxqxV4sAdCyepRyfVnyHOVzaSY4aecgzhjXF6Jc_a8VCsg8jr7J2MWGzI9-tZ8nhGFONNo1NHr7WPLTGp5jEo8d67uR94xOeH_aiGz88UnkfpdGwc61_/s1600/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2015-04-15+a%CC%80+17.50.02.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixGy9Z_9eG9nU5HAL1QxqxV4sAdCyepRyfVnyHOVzaSY4aecgzhjXF6Jc_a8VCsg8jr7J2MWGzI9-tZ8nhGFONNo1NHr7WPLTGp5jEo8d67uR94xOeH_aiGz88UnkfpdGwc61_/s1600/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2015-04-15+a%CC%80+17.50.02.png" height="320" width="161" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Minaret d'Erbil, Max Van Berchem, 1911</td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">Le décor était non figuratif, avec une inscription courant sur la base du balcon séparant la base octogonale du cylindre et les petites niches contenaient un décor d’étoiles à 8 branches. Austen Layard mentionne des traces de carreaux colorés (</span></span>probablement<span style="font-family: inherit;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"> à glaçure turquoise). Trois des niches comportait la Fatiha (la sourate d’ouverture du Coran, ce qui laisse penser que les vaillants djihadistes de Daesh ne sont guère versés en épigraphie coufique pour avoir fait exploser leur propre livre sacré.</span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Au-dessus du balcon, la partie supérieure cylindrique comprenait des ouvertures en forme d’arc brisé, sous d’autres frises à décor géométrique (frises grecques, étoiles à huit branches, losanges imbriqués).</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">En plus de faire l’objet de relevés portant sur l’étude d’histoire de l’art islamique, le minaret de Sindjar fut mentionné, admiré et photographié par de nombreux voyageurs occidentaux, comme Sir Austen Henry Layard en 1850 (l’artiste Frederick Cooper le dessina lors de sa deuxième expédition), qui le décrit comme un splendide minaret, de très belles proportions malgré son sommet manquant ou Gertrude Bell qui le photographia en 1911. </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Le minaret de Sindjar était donc un des derniers vestiges de ce que fut la beauté architecturale de Sindjar, que l’historien persan Al-Qazwini avait surnommé « le petit Damas ». Il est paradoxal que les monuments à l’origine musulmans de la ville ont été respectés par sa population yézidie, qui les a intégrés à son propre patrimoine, et que c’est sous les coups de prétendus combattants du Djihad que disparaît un des jalons importants de l’architecture islamique médiévale en Djezireh.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Lire aussi Sindjar, <i>Encyclopédie de l'islam</i>, Leyde, 2005.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Max Van Berchem, </span><span style="line-height: 1.3; text-align: left;"><i>Archäologische Reise im Euphrat- und Tigris-Gebiet, von Friedrich Sarre und Ernst Herzfeld. Mit einem Beitrage Arabische Inschriften, von Max Van Berchem, </i>1911</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="line-height: 1.3; text-align: left;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial; line-height: 18px;">K.A. C. </span></span><span style="line-height: 18px;">Crewel</span><span style="font-family: inherit;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial; line-height: 18px;">, <i><a href="https://archive.org/details/evolutionofminar00cresuoft" target="_blank">The Evolution of the Minaret</a></i></span></span></span><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; background-color: white; font-family: inherit; line-height: 18px; text-align: left;"><i><a href="https://archive.org/details/evolutionofminar00cresuoft" target="_blank">, with Special Reference to Egypt, Burlington Magazine</a></i>, XLVIII, 1926.</span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3698990.post-47032833132020096942015-04-14T13:51:00.000+02:002015-04-14T13:51:02.639+02:00Taxi Téhéran<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJAlv4Hbf0tTFtpUPXdIitRnuNbxruH0bMJ2_hLzQDPSf4b_a9PkIk6C6a821P_ayfutMezZzLg_vWpcBt9IGSYWADkM0cfK9l82P4SD0LvFV4OYNVwZL55hdj1uiIu4dr_zbO/s1600/taxi-teheran_2015.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJAlv4Hbf0tTFtpUPXdIitRnuNbxruH0bMJ2_hLzQDPSf4b_a9PkIk6C6a821P_ayfutMezZzLg_vWpcBt9IGSYWADkM0cfK9l82P4SD0LvFV4OYNVwZL55hdj1uiIu4dr_zbO/s1600/taxi-teheran_2015.jpg" height="320" width="235" /></a></div>
<br />
Sortie mercredi 15 avril 2015, <a href="http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=234644.html" target="_blank">Taxi Téhéran</a>, de Jafar Panahi :<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
Installé au volant de son taxi, Jafar Panahi sillonne les rues animées de Téhéran. Au gré des passagers qui se succèdent et se confient à lui, le réalisateur dresse le portrait de la société iranienne entre rires et émotion...</blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<i>"Je montais les images chaque soir à la maison. Ainsi, à la fin du tournage j’avais déjà un premier montage. Je faisais un back up à la fin de chaque jour de tournage et je le mettais en sécurité dans des endroits différents"</i>. Jafar Panahi.</blockquote>
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/HXbPs8QO-f0" width="560"></iframe></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3698990.post-267083547417101112015-04-02T19:05:00.000+02:002015-04-02T21:15:37.019+02:00De Dolmabahçe à Süleyman Şah Türbesi, Öcalan recadre historiquement les Kurdes<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlyv5-w0D7PGmqZ7MP-4b66tZkdiuLXJ_7NFCWJ3WJCyZtZeRj6FiM1-soRKDOIQp6dcoEPF5-TPT2zWfU82xM16o8-QsG4xGJYGg2eNtfj6y0ZAhE_fNIL0dNtcL-IWxk42q1/s1600/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2015-04-02+a%CC%80+18.55.08.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlyv5-w0D7PGmqZ7MP-4b66tZkdiuLXJ_7NFCWJ3WJCyZtZeRj6FiM1-soRKDOIQp6dcoEPF5-TPT2zWfU82xM16o8-QsG4xGJYGg2eNtfj6y0ZAhE_fNIL0dNtcL-IWxk42q1/s1600/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2015-04-02+a%CC%80+18.55.08.png" height="148" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">En février dernier, Abdullah Öcalan avait appelé sa guérilla à déposer les armes, et présenté <a href="http://sohrawardi.blogspot.fr/2015/03/le-pkk-appele-deposer-les-armes-tandis.html" target="_blank">« dix points » considérés comme « essentiels » pour la résolution de la question kurde</a> en Turquie. La teneur très inconsistante et plus que floue de ces dix articles n’a pas été éclaircie dans le message lu au Newroz par les responsables du parti HDP. Le seul point clair est l’appel au désarmement du PKK. Pour le reste, plus ne rien ne subsiste des anciennes revendications culturelles, linguistiques et bien sûr politiques, au moins au niveau régional. Il y a aussi impasse totale sur la fameuse confédération démocratique ou autonomie démocratique qui avait fait tâche d’huile au Rojava.</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">Pour comprendre le </span></span>nouvel<span style="font-family: inherit;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"> esprit du Newroz 2015, il est intéressant de comparer mot pour mot la teneur, les thèmes et la mythologie inspirant les deux discours « historiques » devant amener la retraite et finalement la capitulation du PKK, entre <a href="http://www.uekf.org/?p=412" target="_blank">celui de mars 2013</a> et <a href="http://www.uekf.org/?p=569" target="_blank">celui de cette année</a>.</span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Pour commencer, le cadre historique, voire civilisationnel, dans lequel Öcalan a inscrit ses deux discours, change du tout au tout : Le premier s’adressait à l’aire culturelle du Nerwoz, c’est-à-dire tout le Moyen-Orient et l’Asie centrale, et, dans un éloge de la Mésopotamie, replaçait le peuple kurde dans un vaste ensemble oriental où, aux côtés des Arabes, des Perses, des Turcs, ils étaient sommés de se dresser contre « l’impérialisme occidental », vu comme la source de tous les maux dont souffre l’ensemble de la région, Occident dont les « guerres de conquêtes et d’ingérence » auraient dressé les peuples entre eux en traçant les frontières des États-Nations : </span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
« <span style="-webkit-text-stroke-width: initial; font-family: inherit;">Les mentalités colonialistes, négationnistes et répressives n’ont plus de raison d’être. Les sociétés du Moyen-Orient et de l’Asie centrale s’éveillent et reviennent à leurs origines. »</span></blockquote>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 13px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">En somme, toutes les guerres d’extermination qu’auraient subies les Kurdes ne sont pas à mettre au compte des Arabes, des Turcs ou des Persans, mais à celui du post-colonialisme. C’était, au fond, un remix du « tiers-mondisme » en révolte contre l’impérialisme occidental, mais tiers-monde limité à un Orient musulman rêvé, essentialisé, qu’il invitait à revenir à un âge d’or tout aussi anhistorique, aussi pacifique que l’Eden :</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 13px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">« Cette civilisation antique et vieille de plusieurs millénaires, les Kurdes l’ont construite dans la fraternité avec diverses ethnies et religions, et y ont vécu dans la paix avec celles-ci. »</span></blockquote>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 13px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Et ce qui a donc mis fin à cette ère paradisiaque est l’invention politique du mal absolue : l’État-nation. En ceci, ce qu'il faut voir comme la cible principale : l’indépendance du Kurdistan, le séparatisme kurde, n'a pas varié.</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Par contre, en 2015, les causes ou les responsables changent subtilement. Finie la grande fraternité des peuples d’Orient et d’Asie centrale, aux côtés des « politiques néolibérales imposées au monde entier par le capitalisme impérialiste » il y a leurs « collaborateurs despotiques régionaux » (comprendre : tous les États voisins que l’on veut, hormis la Turquie).</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">De même qu’en 2013, le moment où Öcalan choisit de délivrer ses discours est inévitablement qualifié de « stade historique » (en 2013 il s’agissait du « point où les idées et la politique doivent prendre les devants »), moment qui impose d’abandonner le recours aux armes : </span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">« La lutte jalonnée de souffrances menée par notre mouvement durant quarante ans n’a pas été vaine; mais elle a aujourd’hui atteint un stade qui implique un changement de forme. » </span></blockquote>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Ce qui était déjà dit en 2013, </span>quand il ne s’agissait que de retirer les troupes du PKK de Turquie<span style="-webkit-text-stroke-width: initial; font-family: inherit;"> : </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">« Il est temps que les armes se taisent. Nous sommes arrivés à un point où les idées et la politique doivent prendre les devants. » </span></blockquote>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Deux ans plus tard, un pas supplémentaire est franchi, au moins en paroles, puisqu’il est demandé au PKK non plus une retraite mais une capitulation (le mot n’est jamais prononcé, mais il s'agit, dans les faits de cela, hormis la reddition à l'ennemi, et encore). Cette défaite est pudiquement nommée « nouveau processus », ce qui ne fait que répéter le discours de 2013, même si l'on ne sait plus trop s’il s’agit du même processus qui n’en finirait pas de « débuter » : « Un processus essentiellement politique, social et économique débute » ; ou bien d’un autre, qui succéderait à son prédécesseur.</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Quoi qu’il en soit, le «nouveau processus 2015 » ne s’applique pas à l’ensemble des peuples du Moyen -Orient et de l’Asie centrale. Il s’agit ici d’un chapitre de l'histoire « turque » proclamé </span>« <span style="-webkit-text-stroke-width: initial; font-family: inherit;">officiellement dans l’historique palais de Dolmabahce » et lu à Diyarbakir, qui n’apparait plus, maintenant, que comme une capitale provinciale recevant ses directives de la nouvelle Sublime Porte. Ni la population, ni la région sommées de s’incliner devant ce « firman » ne sont nommées, au contraire de 2013, où le « peuple kurde », et le « Kurdistan » revenait sans cesse : « les Kurdes », le « peuple kurde », les « sociétés d’Anatolie et du Kurdistan » (en plus des Arméniens, des Assyriens, des Arabes et des autres), sauf en tant que victimes de Daesh, c’est-à-dire parmi les populations vivant dans la « région », mais hors de Turquie.</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Ce qui est demandé, cette fois, n’est donc plus le simple retrait mais la « fin de la lutte armée » à l’issue d’un Congrès qui, censé adopter à l’unanimité les nouvelles visées du leader, déchargerait en même temps ce leader de tout soupçon de trahison ou de reddition désastreuse pour les Kurdes, puisqu'étant censée exprimer la « voix du Peuple ». A</span>u contraire du discours de 2013 qui appelait à une réconciliation des peuples kurdes et turcs, i<span style="-webkit-text-stroke-width: initial; font-family: inherit;">l ne s’agit plus de la guerre des Kurdes et des Turcs, mais</span><span style="-webkit-text-stroke-width: initial; font-family: inherit;"> </span><span style="-webkit-text-stroke-width: initial; font-family: inherit;">de « la lutte armée menée depuis près de quarante ans par le PKK contre la République de Turquie ». Ainsi, en 2015, le processus de paix ne concerne plus que les Turcs et un mouvement politique sans particularité ethnique, qui pourrait tout aussi bien être le DHKPC ou tout autre mouvement d’extrême gauche ayant encore recours aux armes.</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 13px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Après le congrès du PKK et son adieu aux armes, quel sera le programme ? </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">« la construction d’une société démocratique jouissant d’une identité démocratique et fondée sur une citoyenneté libre et égalitaire garantie constitutionnellement, dans le cadre de la République de Turquie. » </span></blockquote>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Exit donc la notion vaste et fumeuse de confédération du Moyen Orient ou « autonomie démocratique », sans États ni capitale que le PKK et le PYD n’a cessé de marteler aux oreilles des infortunés Kurdes syriens (et ensuite à celles des yézidis de Shingal). Il s’agit même de tirer un trait sur toutes les révoltes kurdes qui ont jalonné l’histoire de la Turquie moderne (et donc celle du Kurdistan de Turquie) :</span></div>
</div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">« Ainsi, nous laissons derrière nous les 90 ans de conflits qui ont marqué l’histoire de la République de Turquie, et marchons vers un avenir façonné par les critères de la démocratie universelle et fondé sur une paix véritable. »</span></blockquote>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Sur quels principes politiques doit s'appuyer cette paix ? Ici revient le discours anti-États-nations, fruits de l'impérialisme capitaliste (même si le capitalisme de nos jours a plutôt tendance à être mondialisant mais apparemment, Öcalan a manqué une étape entre le XXe s. et le XXIe s. ). : </span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">« La réalité de l’impérialisme capitaliste, telle qu’elle se manifeste en particulier depuis un siècle, est la suivante: renfermer sur elles-mêmes les identités religieuses et ethniques, contrairement à leur essence, et les mettre en opposition sur la base du nationalisme de l’Etat-nation » </span></blockquote>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Cette charge contre l’État nation, forme d'un complot capitaliste, était déjà présente dans le discours de 2013 : </span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">« La fondation de pays sur des bases ethniques et nationales unitaires fait partie des objectifs inhumains de la modernité capitaliste, et renvoient à la négation de nos origines. » </span></blockquote>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Sauf qu’à l’époque, il s’agissait de dissoudre tôt ou tard tous les États existants, alors qu’en 2015, apparemment, l’État-nation est toujours le mal absolu, et c'est pour cela que les Kurdes doivent devenir (ou rester) citoyens de la République de Turquie, État qui lui, ne dépend pas du tout d’un « nationalisme conflictuel, harassant et destructeur », comme on a vu.</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 13px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">La résistance de Kobanî est saluée en fin de discours, mais cette louange est tout de suite suivie par un éloge de « l’esprit d’Eşme », allusion directe </span></span><a href="http://sohrawardi.blogspot.fr/2015/03/le-pkk-appele-deposer-les-armes-tandis.html" style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: inherit;" target="_blank">au sauvetage des gardiens du tombeau de Süyleman Shah</a><span style="font-family: inherit;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">, auquel les YPG ont prêté assistance. Rappelons que tout le long du siège de Kobanî, le PYD, le PKK et le HPD n'avaient pas de qualificatifs assez forts pour condamner la collusion entre Daesh et la Turquie, et que la résistance de Kobanî fut présentée tout </span></span>autant<span style="font-family: inherit;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"> comme une victoire contre l'État islamique que contre Ankara. Je ne sais si placer les deux opérations militaires à la suite et sur le même plan a beaucoup plu aux YPG, mais ils vont en entendre d'autres dans les mois à venir.</span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 13px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Que peut recouvrir la seule phrase qui exprime à peu près concrètement les nouvelles revendications d’Abdullah Öcalan concernant le peuple dont on ne doit plus prononcer le nom à Diyarbakir ?</span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">« une citoyenneté libre et égalitaire garantie constitutionnellement, dans le cadre de la République de Turquie. »</span></blockquote>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 13px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">Des droits linguistiques, culturels, administratifs ? passés à la trappe, semble-t-il. Plus aucune allusion à l’usage de la langue kurde dans l'’enseignement, et encore moins à l’enseignement des enfants en langue kurde, les identités religieuses et ethniques étant vues comme nuisibles (au passage, les églises syriaques qui réclament les même droits que les églises grecques et arméniennes en Turquie apprécieront) ; plus d'auto-administration locale, pas de particularisme culturel (la Turquie maintenant peut se permettre d’interdir la tenue traditionnelle des Kurdes, vue comme un uniforme de combattant et non pas l’expression d’un vêtement national). Il s’agit en fait de revenir à la situation des Kurdes en Turquie avant la guerre (hormis la violence physique), et qui se résumait ainsi dans la bouche des Turcs : « Il n'y a pas de discriminations contre les Kurdes (qui n'existent d'ailleurs pas) puisqu'ils jouissent des mêmes droits que nous, droits octroyés par la citoyenneté turque. »</span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 13px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Cette hostilité à un nationalisme kurde peut viser aussi les visées indépendantistes des Kurdes d’Irak mais de cela, les Kurdes du sud n’en ont cure, le PKK n’a jamais réussi à influencer la politique d'Erbil, et sa nouvelle popularité, acquise en faisant le coup de feu avec les Peshmergas contre Daesh, risque de fondre comme neige au soleil si le PKK continue de condamner verbalement l’idée d’un Kurdistan indépendant.</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 13px; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">La situation du PYD sera, par contre, plus intéressante à suivre. Car que va-t-on demander de demander aux Kurdes de Syrie, maintenant que l’autonomie démocratique kurde apparait enterrée ? « « une citoyenneté libre et égalitaire garantie constitutionnellement, dans le cadre de la République arabe de Syrie ? ». Mystère. Mais en toute logique, si l’on suit la ligne anti-particularisme ethnique du PKK, les Kurdes du Rojava ne devraient même plus souhaiter être mentionnés en tant que nation dans la future constitution d’une future hypothétique nouvelle Syrie. Jusqu’ici écartelé entre le camp russo-syro-iranien et la fidélité au grand parti frère, le PYD devra-t-il choisir entre la ligne d’Ankara, soit alliance avec l'Armée syrienne de libération et l’opposition syrienne contre Damas, ou l’ancienne ligne prônée par Qandil, soit alliance avec le régime syrien, hostilité à la Coalition syrienne et aux frères musulmans ? Tant que l'EI reste le principal ennemi à abattre dans la région, ce choix reste en suspens.</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 13px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Quant au KCK-PKK, il va bien sûr trainer des pieds, tenter de finasser, réclamer, par exemple comme Cemil </span>Batik<span style="font-family: inherit;"> affirmant qu’il obéira à la décision du Congrès seulement si Öcalan siège lui-même à ce congrès, mais il y a peu de raisons que cette fois, une rébellion éclate alors que la couleuvre de 2013 (et tant d'autres) a déjà été avalée. </span><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">Quant au HDP, il ne doit pas être fâché de voir son importance croître au détriment d’un mouvement de guerilla qui peut de moins en moins prétendre à lui imposer ses directives et son </span></span><span style="text-align: justify;">agenda</span><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"> politiques. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">La façon dont a été reçue cette nouvelle ligne politique par les Kurdes de la rue turque se traduira </span></span>probablement<span style="font-family: inherit;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"> dans les urnes aux prochaines législatives de juin. </span></span><span style="font-family: inherit;">Les Kurdes de Turquie partagent ou alternent leurs votes entre l’AKP et les multiples avatars du parti kurde. Une victoire du parti au pouvoir donnera raison à Erdogan (à l’ouest comme à l’est de la Turquie) et à son affirmation « il n’y a pas de question kurde en Turquie ». À l’inverse, un bon score du HDP sera présenté comme un vote de confiance envers Öcalan et son processus de paix. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Mais le parti kurde a une marge de manœuvre plus étroite que l'AKP, devant à la fois soutenir la politique d'Öcalan sans paraître inféodé au jeu d'Erdoğan aux yeux des Kurdes. </span><span style="font-family: inherit;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;">Selahattin Demirtaş, dans sa campagne électorale, devra ainsi poser des exigences dans ce </span></span>processus,<span style="font-family: inherit;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"> au nom des Kurdes, mais sans avoir l’air de trop critiquer la politique laxiste d’Öcalan : auparavant, s'opposer à </span></span>Erdoğan<span style="font-family: inherit;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"> tout seul était plus simple. D’un autre côté, ne pas paraître demander pour son </span></span>électorat un peu<span style="font-family: inherit;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"> plus que ce qu’a l’intention de lui octroyer </span></span>l'AKP <span style="-webkit-text-stroke-width: initial; font-family: inherit;">pourrait inciter les Kurdes – à programme égaux – à voter pour le parti au pouvoir qui, lui, au moins, a possibilité de distribuer gratifications, privilèges et passe-droit à ses électeurs ou ses membres.</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 13px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Interrogée sur les déclarations du président turc au sujet de l’inexistence d’une question kurde, le maire de Diyarbakir, Diyarbakır Mayor Gültan Kışanak, a approuvé : </span></div>
</div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">« C’est correct. Il n'y a plus de problème kurde en Turquie. Les Kurdes sont devenus une force fondamentale et une dynamique de démocratie. » </span></blockquote>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; font-family: inherit;">Le seul problème vient, selon elle, de « mauvais adminsitrateurs qui résistent</span><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"> »</span><span style="font-family: inherit;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"> et ne pensent pas « suffisamment démocratiquement, pluralistiquement et en faveur du peuple » (apprécions la langue de bois : il n'y a pas de mauvaise politique, il n'y a que d </span></span>mauvais<span style="font-family: inherit;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"> exécutants). Par contre, </span></span><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0);">Kışanak</span><span style="font-family: inherit;"><span style="-webkit-text-stroke-width: initial;"> reconnaît que les Kurdes sont encore privés de droits, notamment celui d’être éduqués dans leur langue maternelle, mais on ne voit pas trop sur lequel des 10 points proclamés dans l'historique palais de Dolmabahçe, le droit à cette éducation va pouvoir s’appuyer.</span></span></div>
<div>
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3698990.post-27271854461601120832015-03-30T14:40:00.002+02:002015-03-30T14:40:20.282+02:00Génocide arménien, Kurdes, Daesh : la Turquie face à ses tabous<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEigan99r72w3dmGmzZDcpyw3Mn04FFzxdL4ioLVR7ogHqEWpslYIPDix2cNFCGs-sV960E552nZVagRztrbzp5YmGKYQcsgf2zVon6jPMEyY_sIa0kejhoOhpIeyT9tJz6iV_/s1600/22.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEigan99r72w3dmGmzZDcpyw3Mn04FFzxdL4ioLVR7ogHqEWpslYIPDix2cNFCGs-sV960E552nZVagRztrbzp5YmGKYQcsgf2zVon6jPMEyY_sIa0kejhoOhpIeyT9tJz6iV_/s1600/22.jpg" height="320" width="201" /></a></div>
Au sommaire du numéro d'avril de la Revue des deux mondes, un dossier spécial Turquie :<br />
<br />
<a href="http://www.revuedesdeuxmondes.fr/archive/toc.php?year=2015&month=4" target="_blank">Génocide arménien, Kurdes, Daesh – La Turquie face à ses tabous</a>.</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3698990.post-1958040554322409602015-03-27T14:02:00.000+01:002015-03-27T14:02:20.755+01:00Yachar Kemal, le Nobel et les loukoums<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIqeijGeGDPyeO_35W2goqK_L9QTtHiw0f-uOGZ6xeY06Bh7mNMgZkaBx-rC5DHKl1zS7wFEsiNQ0qx5b2VOMkf7UF8Lysf2014tQI2j8x8S0-R4mf5gE6mKAiSu1hhyphenhyphend0_Gmq/s1600/Yashar-Kemal-Ince-Memed-2.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIqeijGeGDPyeO_35W2goqK_L9QTtHiw0f-uOGZ6xeY06Bh7mNMgZkaBx-rC5DHKl1zS7wFEsiNQ0qx5b2VOMkf7UF8Lysf2014tQI2j8x8S0-R4mf5gE6mKAiSu1hhyphenhyphend0_Gmq/s1600/Yashar-Kemal-Ince-Memed-2.jpeg" height="320" width="228" /></a></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
"Istamboul. Soirée chez Yachar Kemal, énorme paysan, braillard et affectueux qui parle sans arrêt, mais seulement en turc et en kurde. Il a connu la prison et a été torturé comme communiste. Son idée fixe, c'est le prix Nobel. Il a fait à cette fin un long séjour à Stockholm. Il a fait traduire à ses frais l'un de ses livres en suédois pour l'adresser aux membres de l'Académie royale. Mais en face de ces dix-huit exemplaires soigneusement empaquetés, il a eu le sentiment d'un manque. À coup sûr, il fallait ajouter quelque chose, mais quoi ? Après mûre réflexion, il a ajouté dix-huit paquets de rabat-loukoums turcs. Moi je lui aurais donné le prix Nobel pour ses loukoums !"</blockquote>
<i>Michel Tournier</i>, Journal extime. </div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3698990.post-38975017532391067952015-03-24T09:15:00.001+01:002015-03-24T09:15:22.770+01:00Newroz de Paris<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1tNTjjpSHftADyXKsbBSvFsP9U5U7BHbJ_5d3mCSTXOrRfM1OJKnzY3rvng0sNeyIk7bO-2JxFkj51-jAv0IRatbTn_fea8-cldNZjbg9mcj_ScVxy0YyIdtZbO4AhGqv2xjD/s1600/10985031_1382727918708811_2388146477893593749_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1tNTjjpSHftADyXKsbBSvFsP9U5U7BHbJ_5d3mCSTXOrRfM1OJKnzY3rvng0sNeyIk7bO-2JxFkj51-jAv0IRatbTn_fea8-cldNZjbg9mcj_ScVxy0YyIdtZbO4AhGqv2xjD/s1600/10985031_1382727918708811_2388146477893593749_n.jpg" height="320" width="226" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Nouvel An Kurde – samedi 28 mars 2015 – <a href="https://www.facebook.com/Newroz.paris?fref=photo" target="_blank">Newroz de Paris</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
L es associations kurdes de Syrie en France : <a href="https://www.facebook.com/ronahi.fr?fref=ts" target="_blank">Ronahî</a>, Kahnî et Nûcan, en partenariat avec la Mairie du 11e, vous convient samedi 28 mars 2015 à fêter ensemble le Newroz, ou fête du « Nouveau Jour » à partir de 16h à la salle Olympe de Gouges. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyVkKXnIfsM66sY1iJAHDPQm0tee8Y-VwaVhM-YHdHa91yBo1gLg2Wp81qv8c-D73KGXFnRoonhcypSZjmf24Wfu4Gx9ZJovsoxJPNqFSKTNVFTeCZj9keeX281Ll0Pim0-8b4/s1600/11052547_1392402917741311_6745915901972547770_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyVkKXnIfsM66sY1iJAHDPQm0tee8Y-VwaVhM-YHdHa91yBo1gLg2Wp81qv8c-D73KGXFnRoonhcypSZjmf24Wfu4Gx9ZJovsoxJPNqFSKTNVFTeCZj9keeX281Ll0Pim0-8b4/s1600/11052547_1392402917741311_6745915901972547770_n.jpg" height="320" width="221" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Venez nombreux pour ce moment de fête à la découverte de la culture kurde.
A cette occasion, Nîzamettîn Ariç et ses musiciens vous proposeront un concert dans la plus pure tradition kurde.
Petits et grands, entrez dans l’année 2627 du calendrier kurde avec la Mairie du 11e. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Samedi 28 mars 2015, à partir de 16h
Salle Olympe de Gouges – 15, Rue Merlin 75011 Paris</div>
<br />
Prix d'entrée 10 €, gratuit pour les - 12 ans<br />
Points de vente:
Vente sur place le jour de la fête<br />
* Infos@newroz.paris<br />
* Tel: 06 51 60 61 19 - 06 04 65 35 17<br />
*<a href="https://www.facebook.com/Newroz.paris?fref=photo" target="_blank"> Newroz de Pari</a>s.<br />
<br />
A l'institut kurde de Paris
Tel : 01 48 24 64 64
106, rue La Fayette - 75010 Paris - France<br />
<br />
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3698990.post-11831424309262445162015-03-19T08:28:00.000+01:002018-04-25T11:38:08.578+02:00Salon du Livre de Paris<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<a href="https://www.amazon.fr/gp/product/2360570587/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=1642&creative=6746&creativeASIN=2360570587&linkCode=as2&tag=oriocc-21&linkId=08bcd2142a06a08e5b7f37b36442307a" target="_blank">Us et coutumes des Kurdes</a><img alt="" border="0" height="1" src="//ir-fr.amazon-adsystem.com/e/ir?t=oriocc-21&l=am2&o=8&a=2360570587" style="border: none !important; margin: 0px !important;" width="1" /><br />
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCWVlGM93LNWGHpkv59NSTsmqbBlahEQ6OuIDrgvaAicEVgKmDrOkthL_5sSUl42afSbCmdKXxKTdJ7m6_ZN7If-asA-nqvD7Ru1kE36IPmsDqM1FjhKGjS5kCzbhOerHhi_PL/s1600/10968518_10150473769304967_194312951981849321_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCWVlGM93LNWGHpkv59NSTsmqbBlahEQ6OuIDrgvaAicEVgKmDrOkthL_5sSUl42afSbCmdKXxKTdJ7m6_ZN7If-asA-nqvD7Ru1kE36IPmsDqM1FjhKGjS5kCzbhOerHhi_PL/s1600/10968518_10150473769304967_194312951981849321_n.jpg" width="203" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://www.salondulivreparis.com/Programme/Moteurs-de-recherche/Zoom-personnalites.htm?Zoom=8fc5e69acc547e44ba6cac2a3ad8e50d" target="_blank">Je serais au stand du Gouvernement Régional du Kurdistan le dimanche 22 mars, de 14 h à 16 h</a>, pour signer les exemplaires (je signerai à la place de Mollâ Mehmud, en somme).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://www.salondulivreparis.com/Programme/Moteurs-de-recherche/Zoom-personnalites.htm?Zoom=8fc5e69acc547e44ba6cac2a3ad8e50d" target="_blank">Salon du Livre de Paris, Porte de Versailles, Stand U30</a> :</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9NyT8FY_gm92QnyyTCVt6Ock2nILcvpcTIyKYa-B9QWPoog0YssNfHoY2qHm8KiOXZLJE0-yuZ3CvwvwkyYznC3Lzq3LABQnvYb5KvUgJzV9z2frvohYgMNGf0K68o0m4Xxsh/s1600/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2015-03-18+a%CC%80+21.20.56.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9NyT8FY_gm92QnyyTCVt6Ock2nILcvpcTIyKYa-B9QWPoog0YssNfHoY2qHm8KiOXZLJE0-yuZ3CvwvwkyYznC3Lzq3LABQnvYb5KvUgJzV9z2frvohYgMNGf0K68o0m4Xxsh/s1600/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2015-03-18+a%CC%80+21.20.56.png" width="139" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.salondulivreparis.com/Informationspratiques.htm" target="_blank">Plan, programme et informations pratiques à télécharger sur le site du Salon</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3698990.post-19642207340269168912015-03-18T10:21:00.004+01:002015-03-18T10:23:25.425+01:00Kurdes, Turcs et Arabes : l'éternelle question de Kirkouk<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFYYl2-rlDQM1tY91uzv3D-HQaUt1EFEka_5czs_LwsDZGrFZbjQlLFxXzUhjTvdLL6aSOann16oROmODqnUuK899hw9PAVWIiky03GASB3u6q1SpaFHl54wTtyohh2ZlI-IUn/s1600/1910.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFYYl2-rlDQM1tY91uzv3D-HQaUt1EFEka_5czs_LwsDZGrFZbjQlLFxXzUhjTvdLL6aSOann16oROmODqnUuK899hw9PAVWIiky03GASB3u6q1SpaFHl54wTtyohh2ZlI-IUn/s1600/1910.jpg" height="243" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://sohrawardi.blogspot.fr/2015/02/les-peuples-du-kurdistan-du-sud-en.html" target="_blank">Carte dressée en 1924 par la SDN</a></td></tr>
</tbody></table>
<div style="margin: 2px; padding: 2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="margin: 2px; padding: 2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="margin: 2px; padding: 2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Dans la province de Kirkouk, la situation militaire et sécuritaire a été tendue et meurtrière depuis le début de l'année, tant en raison de l’hostilité croissante entre milices chiites et Peshmergas, que par les attaques, conventionnelles ou terroristes, de l’EI. Après l’effondrement de l’armée irakienne régulière à Mossoul, en juin dernier, le Premier Ministre d’alors, Nouri Maliki, avait armé et encouragé le recrutement de milices para-militaires confessionnelles, afin de pouvoir stopper l’avancée de Daesh et de reconquérir les territoires sunnites, ne faisant plus confiance à l’armée régulière pour cela. Le déploiement de ces milices à Kirkouk devait apporter un soutien militaire aux troupes irakiennes et aux Kurdes défendant la province contre l’EI, mais leur présence et leur armement lourd font craindre à ces derniers une menace sur Kirkouk et leurs propres troupes, si Bagdad avait la velléité de reprendre la province.</span></div>
<div style="margin: 2px; padding: 2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="margin: 2px; padding: 2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Dans la province de Kirkouk, le nombre des miliciens a atteint 8000 combattants en début d’année et Falh Fayaz, un conseiller auprès de la Sécurité nationale irakienne a, lors d’une visite à Kirkouk, annoncé une augmentation de ces effectifs, ainsi que la formation d’une garde nationale locale, mais sous commandement de la Défense irakienne, ce que les Kurdes refusent. Certaines milices chiites se rendraient coupables de véritables crimes de guerre qui n’auraient rien à envier aux exactions de l’EI, comme des massacres de civils sunnites dans des villages repris, ou des enlèvements arbitraires.</span></div>
<div style="margin: 2px; padding: 2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="margin: 2px; padding: 2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Le 2 janvier, des Peshmergas ont arrêté un groupe de neuf miliciens chiites au sud de Kirkouk, au check-point de Dubz, alors qu’ils convoyaient six « prisonniers », dont un Kurde. L’identité de ces captifs a été découverte par les services kurdes : il s’agit de personnes portées « disparues » depuis septembre. Une semaine après la visite à Kirkouk de Fahl Fayadh, le gouvernement irakien a annoncé la formation de trois brigades de miliciens chiites, commandées directement par le Premier Ministre Hayder Al Abadi, ce qui rappelle le temps du cabinet Maliki, quand le Premier Ministre était aussi à la tête de la Défense et de la Police.</span></div>
<div style="margin: 2px; padding: 2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="margin: 2px; padding: 2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Bagdad a pour objectif avoué de former en tout six brigades de gardes nationaux à Kirkouk, qui comprendraient toutes les composantes ethniques de la province : les Kurdes, les Arabes et les Turkmènes formeraient chacun 32 % des effectifs. Mais les Kurdes ont alors exigé que ces brigades opèrent sous le commandement exclusif des Peshmergas, tandis que des milices tribales arabes souhaitent relever du ministère irakien de la Défense.</span></div>
<div style="margin: 2px; padding: 2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="margin: 2px; padding: 2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">À côté de ces tensions, les pertes les plus lourdes au sein des rangs kurdes sont à mettre au compte des attaques de l’EI. Dans la nuit du 9 au 10 janvier, un groupe Daesh a attaqué par surprise des positions kurdes dans la région de Gwer, à 40 km d’Erbil, tuant 26 Asayish ainsi que des Peshmergas. Les combattants de l’EI ont franchi le Zab à l’aide d’embarcations, en profitant des conditions météorologiques, notamment du brouillard. Ils ont attaqué les Kurdes pendant plus d’une heure, avant d’être repoussés. Le général de brigade Hejar Ismaïl a déclaré avoir compté près de 200 corps de combattants Daesh laissés sur le terrain. D’après l’agence Shafaq News, des blessés Daesh ont été emmenés par les leurs à l’hôpital de Mossoul, où des habitants ont été obligés de donner leur sang. En se retirant, l’EI aurait fait aussi 8 prisonniers qu’ils ont emmenés avec eux. D’après le commandement des Peshmergas, 500 Daesh ont pu participer à cette attaque surprise.</span></div>
<div style="margin: 2px; padding: 2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="margin: 2px; padding: 2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Enfin, le 30 janvier, une attaque suicide de l’EI a causé la mort de plusieurs Peshmergas, dont un haut commandant, le général de brigade Fatih Shwani. Une voiture piégée a d’abord explosé près du quartier général de la sécurité, au centre-ville, faisant 5 blessés. Puis des attaquants ont tenté de prendre position sur le toit d’une hôtel, avant d’être tués par les forces de sécurité. Les combats se sont poursuivis en plusieurs points des quartiers sud de Kirkouk, alors qu’un couvre-feu était imposé à la ville, jusqu’à l’élimination de tous les combattants Daesh.</span></div>
<div style="margin: 2px; padding: 2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Le gouvernement irakien a finalement adopté un projet de loi, le 3 février, qui ouvre la voie à la légalisation du statut des groupes armés chiites disparates et l'organisation des forces sunnites tribales sous l'égide d'une force de la Garde nationale. La loi suscite de vives oppositions de la part des Kurdes qui refusent catégoriquement l’entrée de ces milices, en principe destinées à chasser l’État islamique, dans les territoires contrôlés par les Peshmergas et leurs autres forces.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Aussi les députés kurdes au parlement d’Irak tentent-ils de faire passer, dans cette loi, la garantie que ces unités para-militaires n’ont en aucun cas vocation à entrer au Kurdistan d’Irak, et surtout dans les régions kurdes réclamées depuis longtemps par Erbil, comme Kirkouk ou Khanaqin, où les forces du GRK se sont déployées en juin 2014, après la fuite de l’armée irakienne. Ce projet de loi devait faire l’objet d’une première lecture au parlement de Bagdad le 10 février. Mais l’opposition qu’il rencontre a retardé ce premier vote.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Dans un entretien accordé au journal arabe basé à Londres Al-Hayat, le président du Kurdistan, Massoud Barzani a rejeté l’hypothèse d’un retour dans les régions kurdes de l’armée irakienne ou de l’arrivée des milices chiites, appelées « Mobilisation populaire » : « Nous n’avons pas besoin de la Mobilisation populaire et nous ne permettrons à aucune force d’entrer à Kirkouk. » </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Cela dit, dans les faits, les nécessités du terrain militaire ont déjà amené des unités chiites à Kirkouk depuis l’attaque du 30 janvier, quand l’EI a tenté de pénétrer dans la ville et que des combattants de la Mobilisation populaire l’a repoussé aux côtés des Peshmergas. Ce n’est pas la seule fois où Peshmergas et miliciens chiites ont coopéré dans des régions où ils étaient déployés ensemble, comme à Amerli, une ville chiite turkmène qui a subi un long siège de Daesh l’été dernier, ou Jalawla, zone mixte.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Certains leaders arabes tribaux de Kirkouk souhaiteraient, par contre, la formation d’une force arabe sunnite qui serait intégrée à cette Garde nationale, et agirait en coordination avec les Peshmergas.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Le 7 février, en visite à Kirkouk, Hadi-Al-Ameri, le commandant des brigades Badr, un groupe chiite ouvertement pro-iranien a, à l’issue d’une rencontre avec le gouverneur kurde Najmaddin Karim, souhaité une coopération plus étroite avec les Peshmergas :</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">« Kirkouk a une haute importance, et a des ressources en gaz et en pétrole, ainsi que des centrales électriques. Nous devons agir pour mettre fin à la menace posée par Daesh, au moyen d’une grande coopération avec les forces Peshmergas et le gouverneur, et cela requiert une action rapide. » (Al-Monitor).</span></blockquote>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Le gouverneur de Kirkouk, Najmaddin Karim, avait lui-même accueilli favorablement ces milices chiites et leur futur déploiement dans sa ville, ce qui a été vivement critiqué par d’autres Kurdes (plutôt pro-PDK) et formellement condamné par la présidence.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">En prévention des menées chiites ou iraniennes en direction de Kirkouk, le président Barzani a ordonné que les Peshmergas empêchent les milices irakiennes Al-Hashid as-Shaabi (Forces volontaires irakiennes), environ 7000 combattants, d’entrer à Kirkouk, ce qui a déclenché la colère de Hadi Al-Amiri, qui se serait plaint auprès de Qassem Soleimani, le commandant iranien des forces Al-Qods, omniprésent sur le front irakien depuis juin 2014. (Source Rudaw). Cette milice a été mise en place par l’ayatollah Ali al-Sistani en 2014 pour protéger les lieux saints shiites des destructions de Daesh. Mais au fur et à mesure de sa reconquêtes des régions sunnites prises par Daesh, notamment dans la Diyala, elle est accusée de représailles aveugles contre des civils. Des officiers irakiens se plaignent par ailleurs de voir les forces para-militaires mieux équipées et armées, que leurs propres troupes. </span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Pour clarifier les choses et peut-être aussi pour remettre Najmaddin Karim à sa place, Massoud Barzani s’est lui-même rendu à Kirkouk, sur la ligne de front de ses Peshmergas, le 18 février, et a tenu un discours des plus fermes concernant l’avenir de la cité et des régions kurdes « disputées », en affirmant notamment que « Kirkouk est au Kurdistan et ne tombera plus jamais aux mains de l’ennemi. » Comme jamais l’EI n’a conquis Kirkouk, il est aisé d’en déduire que cet « ennemi » non spécifié était bien antérieur aux groupes djihadistes dans l’esprit de Barzani, qui renchérit : « Kirkouk est aussi important pour l’ennemi qu’il l’est pour nous. Il est important pour eux en termes de moral et de politique – s’ils parvenaient à prendre Kirkouk. Mais ils doivent savoir que soit nous mourrons tous, soit Kirkouk ne tombera jamais aux mains de l’ennemi. Nous garderons Kirkouk, même si nous devons retirer des forces dans d’autres régions. »</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Après avoir loué le courage et le rôle des Peshmergas dans cette lutte, il s’est adressé ensuite directement à l’EI, qui venait tout juste de diffuser des images de Peshmergas capturés lors de l’attaque du 29 janvier, exhibés dans une parade sinistre, au milieu d’une foule en joie, en tenue orange et dans des cages évoquant le sort du pilote jordanien brûlé vif dans la même cage et dans la même tenue. </span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Massoud Barzani a averti les Daesh que si ces Peshmergas étaient tués, «ceux qui commettraient ce crime comme ceux qui l’applaudiraient le paieront cher » et visiblement ulcéré par le soutien populaire que cette humiliation a rencontré dans certaines localités arabes sunnites, le président kurde a critiqué leur inaction devant l’État islamique et cinglé leur ambiguité dans cette guerre :</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">« Nous ne voulons pas entrer en guerre avec le monde arabe, mais qui et où sont ces Arabes qui s’opposent à l’EI ? S’il en existe, nous les remercierons et les laisserons [nous] aider, mais avec des actions, pas des paroles. Mais nous ne pourrons fermer les yeux s’ils abritent l’EI qui continuerait de nous attaquer de leurs régions. Si vous êtes avec l’EI, parfait, mais si vous êtes contre, eh bien montrez-vous et envoyez votre peuple combattre l’EI comme font les Peshmergas. Jouez votre rôle ! »</span></blockquote>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Enfin, revenant sur la question des milices chiites désireuse de s’immiscer dans la défense de Kirkouk, Massoud Barzani a répondu qu’il était du ressort des Peshmergas seuls de décider s’ils avaient besoin d’aide et de choisir qui devait les aider.</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">« Notre principe est celui-ci : nous n’épargnons aucun effort pour combattre l’EI partout où nous le pouvons et nous remercions quiconque fait de même. Si nous avons besoin d’aide, nous devons être les seuls à en décider. Jusqu’à ce que nous prenions une telle décision, aucune autre force n’est admise à Kirkouk. »</span></blockquote>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Sur la question de savoir si cette interdiction concerne tout aussi bien la milice de Hadi al-Amri, que l’armée irakienne, Massoud Barzani a rejeté tout aussi catégoriquement l’idée de laisser revenir la 12ème division qui était déployée à Kirkouk avant sa fuite devant l’EI en juin 2014 :</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">« On parle de faire revenir la 12ème division à Kirkouk, mais cela n’arrivera pas. La 12ème division ne remettra jamais le pied à Kirkouk. Le passé ne doit pas se répéter. La réalité d’aujourd’hui est le fruit d’un sang précieux et nous ne tolérerons aucun changement à ces frontières. Chacun doit garder cela en tête. Les Peshmergas ont payé de leurs vies et de leur sang et par conséquent, personne ne doit envisager de venir ici pour prendre des décisions ou diriger. Je ne dis pas que nous nous imposons ici. Je répète que la population de Kirkouk est la seule qui doive décider de son avenir. La décision et la volonté de cette population doivent être respectées. »</span></blockquote>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(0, 0, 0); -webkit-text-stroke-width: initial; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Ce qui n’a pas empêché le président Barzani de revenir sur l’identité kurde de la ville et de son appartenance au Kurdistan :</span></div>
</div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">« Certains disent que nous avons occupé Kirkouk. C’est faux. Les Peshmergas ont toujours été à Kirkouk. Kirkuk est une ville du Kurdistan et son identité kurde n’est pas un sujet de débat. Nous défendons Kirkouk, nous ne l’occupons pas. »</span></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Kirkouk étant une ville et une province majoritairement UPK, et l'UPK ayant toujours eu de bonnes relations avec l'Iran, certains se demandent si la tentation d'une alliance de terrain avec les chiites ne tenaille pas l'UPK, histoire d'évincer le trop puissant PDK dans un fief qui n'est pas le sien. Mais l'UPK lui-même est de plus en plus divisé (le gouverneur Najmadin Karin a tenté de se présenter candidat à la présidence irakienne contre l'avis de son propre parti qui lui a préféré Fouad Massum) et si des groupes turkmènes kirkuki peuvent voir favorablement ce contre-poids à la présence des Peshmergas, les Arabes sunnites tentés d'intégrer leurs propres unités dans cette organisation para-militaire pourraient être considérablement refroidis par lee exactions des chiites dans les localités sunnites. Tikrit est actuellement l'objectif majeur des forces irakiennes, para-militaires comme régulières, sauf que <span style="text-align: justify;"> les miliciens </span><span style="text-align: justify;">seraient 20 000 contre 3000 soldats irakiens), et si Tikrit est repris à l'EI, <a href="http://ekurd.net/shiite-militias-destroy-iraqi-villages-displace-thousands-rights-group-2015-03-18" target="_blank">on peut craindre une répression aveugle déjà en cours contre les populations sunnites</a> bien plus sanglante que celle ordonnée par Nouri Maliki contre cette même population, il y a un an. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: justify;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: justify;">Pour Masrour Barzani, à la tête des services de Renseignements kurdes, le surarmement de ces milices, à la fois par les Américains, obstinés à ne livrer des armes qu'à Bagdad et jamais directement aux Kurdes, et par l'Iran, ce qui est un paradoxe, désavantage considérablement les Peshmergas qui ne sont, eux, pas payés par l'Irak et voient en plus leur solde gelée depuis un an. Mais si Washington, Bagdad et Téhéran y voient peut-être une façon de freiner le retour de Kirkouk au sein du Kurdistan, c'est aussi un excellent moyen de replonger l'Irak dans une guerre civile désastreuse entre chiites et sunnites et de valider définitivement la désintégration de l'Irak, après celle de la Syrie : exactement ce que ces trois capitales voudraient à tout prix empêcher. Mais cet 'à tout prix' peut les mener droit dans le mur.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: justify;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="text-align: justify;">La question de Kirkouk a toujours été le point de départ des guerres entre Erbil et Bagdad et la fin de toute trêve et négociation dans les guerres kurdes. Le fait que cette fois, l'adversaire arabe soit chiite n'y change rien. </span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3698990.post-89101101388932365502015-03-13T10:44:00.000+01:002018-04-25T11:53:13.748+02:00Samedi 14 mars : présentation-signature : "Us et coutumes des Kurdes" de Molla Mahmoud Bayazidi<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0onKH-HdI-qW05-gs0VKY1kKyk73Iy8ylrwFVFxjK1g0Vg0z7kV4kEt5D3KejI9jcwMJhKCzFs5C_nSx2GRQlHJfD8G5y73HtIikriAu2MqzcZNyaaTKoqVJ_dalsaDlO6mKB/s1600/10968518_10150473769304967_194312951981849321_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0onKH-HdI-qW05-gs0VKY1kKyk73Iy8ylrwFVFxjK1g0Vg0z7kV4kEt5D3KejI9jcwMJhKCzFs5C_nSx2GRQlHJfD8G5y73HtIikriAu2MqzcZNyaaTKoqVJ_dalsaDlO6mKB/s1600/10968518_10150473769304967_194312951981849321_n.jpg" width="203" /></a></div>
<br />
Samedi 14 mars à 16 h 00,<span style="font-family: inherit;"> l<span style="text-align: center;">'Institut kurde de Paris est heureux</span><span style="text-align: center;"> </span></span><span style="font-family: inherit; text-align: center;">de vous convier à la présentation et la signature de</span><br />
<h2 style="font-weight: normal; margin: 4px; padding: 4px; text-align: center;">
<a href="https://www.amazon.fr/gp/product/2360570587/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=1642&creative=6746&creativeASIN=2360570587&linkCode=as2&tag=oriocc-21&linkId=08bcd2142a06a08e5b7f37b36442307a" style="text-align: left;" target="_blank">Us et coutumes des Kurdes</a><img alt="" border="0" height="1" src="//ir-fr.amazon-adsystem.com/e/ir?t=oriocc-21&l=am2&o=8&a=2360570587" style="border: none; margin: 0px; text-align: left;" width="1" /></h2>
<div style="margin: 2px; padding: 2px; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">de <strong>Molla Mahmoud Bayazidi</strong></span></div>
<div style="margin: 2px; padding: 2px; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">traduit en français par Joyce BLAU et Sandrine ALEXIE</span></div>
<div style="margin: 2px; padding: 2px; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="margin: 2px; padding: 2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Entrée libre.</span></div>
<div style="margin: 2px; padding: 2px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin: 2px; padding: 2px; text-align: justify;">
<a href="http://www.institutkurde.org/activites_culturelles/evenement_410.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=facebook" target="_blank">Institut kurde de Paris, 106 rue La Fayette, 75010- Paris.</a></div>
<div>
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3698990.post-85228081546118675282015-03-11T16:46:00.001+01:002015-03-20T13:48:56.675+01:00Pétrole : dialogue de sourds entre Bagdad et Erbil sur fond de crise financière<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-xPKwgNLXhqgX-53kQsZoIdKHwuVgBgc8juG7vRujo4vJkRvVSs8N02yZ87qpBuCetL1VIOqUEsiofRZHXn05b3PkaFTEa_7W2iQQmG1uX8wqHm1T3Ex_RL7cNr-QDFOhhuY8/s1600/Parliament_meeting__2015_03_02_h15m0s11__SF.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-xPKwgNLXhqgX-53kQsZoIdKHwuVgBgc8juG7vRujo4vJkRvVSs8N02yZ87qpBuCetL1VIOqUEsiofRZHXn05b3PkaFTEa_7W2iQQmG1uX8wqHm1T3Ex_RL7cNr-QDFOhhuY8/s1600/Parliament_meeting__2015_03_02_h15m0s11__SF.jpg" height="155" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://cabinet.gov.krd/a/d.aspx?s=040000&l=12&a=53040" target="_blank">Réunion entre des membres du Parlement kurde et le Conseil pour le Pétrole et le gaz du GRK</a></td></tr>
</tbody></table>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Alors qu’un énième accord sur le pétrole avait été signé entre Bagdad et Erbil en décembre dernier, accord qui a effet au début de l’année, il semble aujourd’hui menacé tant pour des raisons de suspicions politiques que par la difficulté ou l’incapacité des deux parties à en respecter, financièrement et économiquement, les termes.</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; min-height: 14px; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">L’accord stipule en effet que le Kurdistan doit envoyer 300.000 barils par jour de Kirkouk et 250 000 du reste de la région kurde à la SOMO (State Organization for Marketing of Oil), la société qui est à la fois en charge de l'exportation, de la commercialisation et de la distribution du pétrole et des produits raffinés en Irak. En contrepartie, la Région du Kurdistan doit recevoir enfin ses 17% du budget irakien, ce qui, pour 2015, devrait être d’un montant de 103 milliards de dollars.</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; min-height: 14px; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Mais le 1er février, une délégation du GRK s’est rendue à Bagdad avec l’intention de renégocier les termes de l’accord, indiquant que 550 000 barils par jour était un montant trop lourd pour Erbil, car les Kurdes doivent aussi céder leur pétrole à des sociétés auprès desquelles ils sont lourdement endettés.</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; min-height: 14px; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Les contreparties demandées par les Kurdes – le versement de 17% du budget irakien, l’entretien et la solde des Peshmergas – sont par ailleurs loin d’être respectées concrètement, même si l’accord les prévoyait. De plus, certaines voix, au sein du GRK, soupçonnent Nouri Maliki, l’ancien Premier Ministre maintenant vice-président d’Irak, mais toujours irréductible ennemi des Kurdes, de mettre des obstacles au versement effectif des sommes dues par Bagdad aux Kurdes. Sur son site, le GRK affirme que Bagdad n’a, de toute façon, pas le fonds suffisants pour respecter sa part de l’accord :</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; min-height: 14px; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">« Il est apparu clairement, lors de la réunion, qu’en raison de la crise financière et du manque de liquidités, le gouvernement irakien ne peut donner au GRK la part du budget qui lui revient. »</span></blockquote>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; min-height: 14px; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Le 16 janvier, le Premier ministre Nêçurvan Barzani a déclaré à l’agence Reuters que l’accord de décembre pourrait être rompu si le gouvernement central ne reprenait pas les paiements dus sur son budget :</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; min-height: 14px; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">« Selon l’accord, si les deux parties ne parviennent pas à respecter les articles, l’accord prendra fin. Nous avons exporté le montant requis de pétrole, mais le problème est que Bagdad n’a pas d’argent à envoyer à la Région du Kurdistan. » </span></blockquote>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; min-height: 14px; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Les deux parties souffrent d’une grave pénurie de ressources financières, en raison de la guerre qui a ralenti l'exploitation, des chutes du prix du baril et, pour le Kurdistan, du poids économique que font peser près d’un million de réfugiés, venus d’Irak ou de Syrie.</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; min-height: 14px; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">« Il est évidemment que nous avons signé un accord avec un pays en faillite », a ajouté Nêçirvan Barzani. « Nous avons respecté totalement l’accord, mais son application doit être remplie par les deux parties. »</span></blockquote>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; min-height: 14px; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Le Premier Ministre a révélé que Bagdad proposait maintenant d’envoyer aux Kurdes 300 millions de dollars, « ce qui est moins de la moitié de ce que nous avions convenu auparavant. »</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; min-height: 14px; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Malgré l’incapacité de Bagdad à respecter ses engagements, le Premier Ministre kurde a cependant indiqué le 16 février que son gouvernement ne stopperait pas les envois de pétrole, revenant sur la menace de couper les exportations, qu’il avait émise le 29 janvier, avant que sa délégation ne se rende à Bagdad. </span><span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(11, 11, 11); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #0b0b0b;"><span style="font-family: inherit;">Mais il a proposé que la vérification du volume global de ces exportations ne se fassent plus que tous les trois mois :</span></span></div>
<div>
<span style="-webkit-text-stroke-color: rgb(11, 11, 11); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #0b0b0b; font-family: Helvetica; font-size: 12px;"><br /></span></div>
</div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">« Nous leur avons dit de vérifier le montant de pétrole que nous leur enverrons tous les trois mois. Si nos livraisons sont en dessous du montant prévu, ils pourront couper notre budget au début du quatrième mois. »</span></blockquote>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; min-height: 14px; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Nêçirvan Barzani a ensuite donné des précisions sur la crise financière que traverse l’Irak surtout en raison de la chute des prix du pétrole qui ont baissé de 60 % en sept mois: en 2014, le budget national a perdu 50 milliards de dollars, alors que 95% de ses ressources dépendent de ce secteur. Quant au Kurdistan, il est lui aussi touché par cette baisse et aurait besoin de 10 milliards de dollars pour surmonter sa crise financière.</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; min-height: 14px; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Mais si le Premier Ministre a tenu d'abord un langage conciliant, d’autres voix, notamment parmi les députés et les ministres kurdes à Bagdad, ont souhaité ou menacé de rompre l’accord voire même de se retirer du gouvernement. Et les propos qu’a tenus, quelques jours plus tard, le 22 février, le Premier Ministre irakien sur les chaînes irakiennes, n’ont guère conforté le camp des modérés à la table des négociations.</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; min-height: 14px; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Hayder Al-Abadi a en effet déclaré que le Gouvernement régional du Kurdistan devait « prendre la responsabilité » de payer ses propres fonctionnaires au lieu de recevoir l’argent du gouvernement central :</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; min-height: 14px; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">« Je ne suis pas contre l’envoi du traitement des fonctionnaires, mais il y a un problème que chacun doit savoir, et c’est qu’il y a des employés du GRK qui n’ont pas été engagés par le gouvernement irakien mais sont plutôt employés par la Région du Kurdistan. »</span></blockquote>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; min-height: 14px; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Cela n’a évidemment pas incité les Kurdes à continuer sur le ton de la compréhension et de la bonne volonté et cette fois, le président Massoud Barzani a à son tour envisagé, lors d’une conférence de presse, de cesser les envois de pétrole si la part kurde du budget ne parvenait pas enfin à Erbil.</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; min-height: 14px; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Quant au Premier Ministre kurde, deux jours après la déclaration de son homologue irakien, il a de nouveau donné une conférence de presse, où il a répété que son gouvernement « ferait de son mieux » pour résoudre la question du budget, mais que sa patience n’était pas infinie.</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; min-height: 14px; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">« Nous souhaitons un accord avec Bagdad et nous voulons que le peuple du Kurdistan, les États-Unis et les autres pays sachent que nous avons fait de notre mieux envers Bagdad. Mais il faut aussi que ceci soit clair : nous ne pouvons tolérer plus longtemps cette situation […] Malheureusement, Bagdad agit comme une compagnie pétrolière envers une partie du pays plus que comme un État. »</span><span style="text-align: left;"> </span></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: inherit;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">« Bagdad nous a dit que nous avons exporté plus de pétrole qu’il était prévu dans l’accord, ce qui est vrai, mais nous avons dit à Abdadi lors de notre première réunion, que nous avions reçu des avances de fonds pour les salaires de nos gens [les fonctionnaires] de la part de sociétés, en échange de notre pétrole. Nous leur avons dit que même si nous exportons un million de barils par jour, nous ne pouvons leur donner que 550 000 en raison de ce que nous devons aux sociétés pétrolières. » </span></span></div>
<span style="font-family: inherit;">
</span></blockquote>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; min-height: 14px; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Ainsi, si l’on veut résumer le dialogue de sourds qui dure depuis plus d’un mois, Bagdad reproche aux Kurdes de céder leur leur pétrole à des sociétés étrangères afin que ces mêmes Kurdes paient leurs fonctionnaires privés d’un traitement que Bagdad leur refuse depuis un an, et pour cette raison continue de geler l’envoi du budget kurde ; ce qui oblige Erbil à s’endetter plus encore auprès des sociétés. </span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; font-family: Helvetica; font-size: 12px; min-height: 14px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-color: rgb(50, 51, 51); -webkit-text-stroke-width: initial; color: #323333; font-family: Helvetica; font-size: 12px; min-height: 14px; text-align: justify;">
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3698990.post-76447042790089156772015-03-07T09:39:00.001+01:002015-03-07T09:39:10.118+01:00L’Etat islamique et l’esclavage des femmes kurdes yézidies<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjST_v4vBJGBsRI8xqfsFxFyW3xLuKEdU9dVqu_qT-9viR1iOWQW2tQSTeig-vtHiV0-hoPjDVpwVvWvOe72sti7LHM8uOpIuVgqRa1JvCj-SM6J2TH5d7u2XSH-fS9j0hg_Ysy/s1600/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2015-03-07+a%CC%80+09.35.09.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjST_v4vBJGBsRI8xqfsFxFyW3xLuKEdU9dVqu_qT-9viR1iOWQW2tQSTeig-vtHiV0-hoPjDVpwVvWvOe72sti7LHM8uOpIuVgqRa1JvCj-SM6J2TH5d7u2XSH-fS9j0hg_Ysy/s1600/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran+2015-03-07+a%CC%80+09.35.09.png" height="320" width="239" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Samedi 7 mars à 16 h,<a href="http://www.institutkurde.org/activites_culturelles/evenement_409.html" target="_blank"> l'Institut kurde de Paris</a>
vous convie à une conférence-débat de Nazand Begikhani, avec une projection de photographies.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3698990.post-4523526938387412202015-03-04T14:03:00.000+01:002018-04-25T11:53:48.130+02:00Parution : "Us et coutumes des Kurdes" de Mahmoud Bayazidi<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.amazon.fr/gp/product/2360570587/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=1642&creative=6746&creativeASIN=2360570587&linkCode=as2&tag=oriocc-21&linkId=08bcd2142a06a08e5b7f37b36442307a" target="_blank">Us et coutumes des Kurdes</a><img alt="" border="0" height="1" src="//ir-fr.amazon-adsystem.com/e/ir?t=oriocc-21&l=am2&o=8&a=2360570587" style="border: none !important; margin: 0px !important;" width="1" /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDet_jK3SKZYu17DSeq5GNEtiDByE02gLf6PHXb9iTgpfPdsvBht0obwtCvHedh8POVP_s-kRAg6rl1L3W2ORpo8sxA0LbLM30rvKasm7C36NWec7gd4SEIkzjzQylcW5IE9YE/s1600/10968518_10150473769304967_194312951981849321_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDet_jK3SKZYu17DSeq5GNEtiDByE02gLf6PHXb9iTgpfPdsvBht0obwtCvHedh8POVP_s-kRAg6rl1L3W2ORpo8sxA0LbLM30rvKasm7C36NWec7gd4SEIkzjzQylcW5IE9YE/s1600/10968518_10150473769304967_194312951981849321_n.jpg" width="203" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
Parution le 4 mars, chez <a href="http://www.asiatheque.com/fr/book/us-et-coutumes-des-kurdes" target="_blank">L'Asiathèque </a>en co-édition avec <a href="http://www.geuthner.com/livre/us-et-coutumes-des-kurdes/1050" target="_blank">Geuthner</a>, de l'ouvrage <i><b>Us et coutumes des Kurde</b></i>s.<span style="text-align: left;"> </span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
Traduction et présentation par Joyce Blau et Sandrine Alexie du texte de Mahmoud Bayazidi sur l'organisation sociale, les valeurs et les traditions du peuple kurde.</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
Préface de Kendal Nezan, président de <a href="http://www.institutkurde.org/" target="_blank">l'Institut kurde de Paris</a>. </blockquote>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<b>Présentation de l'éditeur</b> :<span style="text-align: left;"> </span></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
"Les Kurdes occupent une région stratégique, depuis toujours à la croisée des empires et objet de convoitise. Héritiers d'une riche tradition culturelle, ils n'ont pas hésité à prendre les armes à maintes reprises pour défendre leur territoire, leur mode de vie et leurs valeurs. Aujourd'hui, ils apparaissent plus que jamais comme des acteurs incontournables de la stabilité régionale.<span style="text-align: left;"> </span></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
Le présent ouvrage constitue un témoignage historique de premier ordre décrivant dans une langue simple l'organisation sociale et les traditions du peuple kurde : structure de la famille et des villages, rôle des femmes, code de conduite – notamment à la guerre –, déroulement des grandes fêtes et cérémonies, ou encore questions relatives à la religion, aux croyances et à la divination. Il présente les valeurs traditionnelles des Kurdes et permet de comprendre les fondements historiques de leur pugnacité si souvent admirée – ou crainte – par les peuples voisins.<span style="text-align: left;"> </span></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
Traduit du kurde (kurmandjî) par Joyce Blau et Sandrine Alexie, ce texte du mollâ kurde Mahmoud Bayazidi (1797-1859) constitue le premier document profane en prose jamais écrit dans cette langue, ainsi que l'un des rares témoignages de l'intérieur sur le mode de vie des Kurdes, détaillant aussi bien les aspects jugés favorablement par l'auteur que ceux qu'il réprouve.<span style="text-align: left;"> </span></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<b>Joyce Blau</b> est professeur émérite de l'Institut national des Langues et Civilisations orientales à Paris, où elle a dirigé la chaire de kurde pendant trente ans. Membre de l'équipe de recherche de l'Institut kurde de Paris, elle est l'auteur de nombreux ouvrages et travaux sur la langue, la littérature et la civilisation des Kurdes.<span style="text-align: left;"> </span></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<b>Sandrine Alexie</b> est écrivain et traductrice. Auteur de romans sur le Kurdistan mythique, médiéval et contemporain, elle a également traduit <i>Mem et Zîn</i> d'Ahmed Khanî, chef d'œuvre de la litérature classique kurde."</div>
</blockquote>
<br />
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: center;">
*</blockquote>
<br />
<br />
<b>Table des matières :</b><br />
<br />
<b>Préface</b> de Kendal Nezan ou "Les Kurdes dans l'Histoire"<br />
<br />
<b>Introduction</b> de Joyce Blau et Sandrine Alexie ou "Vie et œuvre de Mahmoud Bayazidi" :<br />
<br />
<b>Us et Coutumes des Kurdes</b>, de Mahmoud Bayazidi<br />
<br />
<b>Bibliographie commentée </b>par Joyce Blau et Sandrine Alexie.<br />
<br />
<b>Index thématique</b>.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
*</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<b>Extrait</b> : "<span style="font-family: "garamondpremrpro"; font-size: 12pt; text-align: left;">Une fois, le fils
d’une femme tomba gravement malade, il était aux portes
de la mort. On raconte alors que la mère de ce garçon a
dit : « Si Dieu guérit mon fils, voici mon vœu : moi-même,
en bonne santé, je resterai dans la tombe sans manger
pendant trois jours. Si je trépasse, qu’il en soit ainsi ! Mais
si ce n’est pas le cas, après trois jours, que l’on me fasse
sortir. » Cette femme a fait ce vœu, et par la volonté de
Dieu, après quelques jours, son fils guérit et recouvra la
santé. Alors, la mère de ce garçon — son nom était Rabo, et
le nom de son fils, Kalho — dit : « Je vais accomplir mon
vœu. » Elle alla demander son accord au mollâ qui refusa.
Mais elle dit : « Je n’ai pas d’autre choix que de réaliser
mon vœu. » Voyant qu’il n’y avait rien d’autre à faire, on
partit creuser une tombe pour Rabo, une tombe comme
on en creuse d’habitude pour les morts. Rabo, dans la plus
grande contrition et demandant la protection de Dieu,
annonça : « Trois jours durant, je reste dans la tombe. Au
bout de trois jours, venez sur la tombe. Ouvrez. Si je suis
morte, lavez-moi, apprêtez-moi et enterrez-moi. Sinon,
sortez-moi de là, je rentrerai chez moi et j’aurai tenu ma
promesse. » Et vraiment, on fit comme Rabo avait dit,
on creusa la tombe, on y mit Rabo dans ses vêtements,
sans pain ni eau, on l’étendit dans la tombe, on l’emplit
de terre et on la referma. Elle est restée ainsi trois jours.
Puis hommes et femmes allèrent ensemble sur la tombe de
Rabo, l’ouvrirent et en sortirent Rabo qui était en bonne
santé, vivante. Ils la ramenèrent chez elle. Elle vécut encore
sept ans après son vœu, puis elle mourut."</span></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: "garamondpremrpro"; font-size: 12.000000pt;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
</div>
<span style="font-family: "garamondpremrpro"; font-size: 12.000000pt;">
</span></blockquote>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<iframe frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="//ws-eu.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=FR&source=ac&ref=qf_sp_asin_til&ad_type=product_link&tracking_id=oriocc-21&marketplace=amazon&region=FR&placement=2360570587&asins=2360570587&linkId=DPWKCOX4HLOM4J4V&show_border=true&link_opens_in_new_window=true" style="display: none !important; height: 240px; width: 120px;">
</iframe></div>
Unknownnoreply@blogger.com0