Accéder au contenu principal

Les peuples du Kurdistan du Sud en septembre 1924 tels qu'en jugea la Société des Nations

Par l'Institut royal hongrois ; échelle 1: 1,000.000.

Il y eut en fait compilation de deux cartes, l'une intitulée :

Carte dressée d'après la CARTE ETHNOGRAPHIQUE DE LA TURQUIE D'ASIE ORIENTALE, SYRIE ET PERSE, publiée en 1910 par la Société Royale de Géographie à Londres 

Map compiled according to the ETHNOGRAPHICAL MAP OF EASTERN TURKEY IN ASIA, SYRIA AND WESTERN PERSIA, published by the Royal Geographical Society in 1910.

Les parties rayées correspondent a (sic) la densité de la population telle qu'elle est indiquée et expliquée sur la carte ethnique dressée par la Comission(sic)
Shaded areas correspond to density of population as shown and explained on the Coimission (sic) 's ethnographical map
Vert/Green : Kurdes/Kurds
Jaune/Yellow : Arabes/Arabs
Rouge/Red : Turcs/Turks
Bleu/Blue : Chrétiens/Christians



La deuxième carte est la 

CARTE ETHNOGRAPHIQUE DU TERRITOIRE CONTESTÉ dressée par la Commission d'après les dernières statistiques établies par le Gouvernement de l'Irak (1922-1924)

ETHNOGRAPHICAL MAP OF THE CONTESTED TERRITORY compiled by the Commission according to the latest statistics drawn up by the Government of Iraq

Vert/Green : Kurdes/Kurds
Jaune/Yellow : Arabes/Arabs
Rouge/Red : Turcs/Turks
Violet/Purple : Yezidis
Gris/Grey : Juifs/Jews

"EXPLICATION DU SYSTÈME DE LA CARTE :
Dans chaque Nahie 1mm² colorié représente 100 habitants.
Ainsi le cercle qui représente la ville de Mossoul mesure 970 mm² et représente 97. 000 habitants.
La surface coloriée dans la Nahie de Sulejmanie mesure 146  mm²  et représente 14600 habitants.
Les populations éparses ont été englobées dans celles des districts densément habités.
De cette façon chaque habitants du territoire, sans exception, est représenté par 1/100  mm² 
Il a été nécessaire de grouper les nomades en des points fixes.
EXPLANATION OF THE SYSTEM
In each Nahie 1  mm²  of colored surface represents 100 inhabitants
Thus the circle by which the town of Mosul is depicted measures 970  mm²  and represents a population of 97.000.
The colored space in the Nahie of Sulejmanie measures 146  mm²  and represents 14600 inhabitants.
The scattered population has been concentrated in the more densely peopled areas.
Nomads had to be grouped in certain fixed positions.

 
Et donc le résultat de la compilation de ces deux cartes donna celle-ci :

CARTE DRESSÉE d'après la CARTE ETHNOGRAPHIQUE présentée par le GOUVERNEMENT BRITANNIQUE devant la Société des Nations en Septembre 1924

MAP COMPILED according to the ETHNOGRAPHICAL MAP submitted by the BRITISH GOVERNMENT to the League of Nation in September 1924

Les parties rayées correspondent a (sic) la densité de la population telle qu'elle est indiquée et expliquée sur la carte ethnique dressée par la Comission (sic)
Shaded areas correspond to the density of population as shown and explained on the Commission's ethnographical map
Vert/Green : Kurdes/Kurds
Jaune/Yellow : Arabes/Arabs
Rouge/Red : Turcs/Turks
Violet/Purple : Yezidis
Bleu/Blue : Chrétiens/Christians


Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Manuel de Soureth ou comment apprendre la langue des anges

Épuisé sur Amazon, on peut trouver le manuel à des prix raisonnables chez Decitre.

Introduction(extraits) "L'araméen, dit-on, est la langue des anges, et si vous prévoyez qu'à défaut d'une vie vertueuse un petit coup de piston ne sera pas de trop pour que vous soyez admis dans le Jardin d'Allah au jour du Jugement, quand vous serez perdu au milieu de la multitude des humains se pressant devant l'entrée, vous pouvez espérer que son redoutable gardien sera si heureux de vous entendre le saluer dans sa propre langue qu'il entrouvrira la porte pour vous laisser passer." (Ceux qui se demanderaient pourquoi le soureth est la langue des anges, même ceux gardant le Paradis des musulmans, peuvent se reporter à ce lien, on vous dit tout).

"Si votre esprit, plutôt que se s'élever vers les sphères célestes, est attiré par celles d'ici-bas, vous serez fasciné par une langue qui porte le témoignage écrit de l'histoire de l'humanité – tant matérie…

Le syriaque, langue d'Abraham, des soufis et des Anges

À signaler sur le Cercle catholique syriaque, un article en ligne, passionnant, de Françoise Briquel-Chatonnet, initialement publié dans les actes du colloque Dialogue des religions d’Abraham pour la tolérance et la paix, Tunis 8-10 décembre 2004, Tunis, université Al-Manar : Abraham chez les auteurs syriaques : une figure du croyant pour des chrétiens en monde musulman.
Il s'agit d'une étude de la figure d'Abraham telle que l'ont vue, développée et commentée les chrétiens syriaques, d'abord en la distinguant du judaïsme et puis de l'islam, comme l'introduit l'auteur elle-même :
Les chrétiens syriaques ont produit une abondante littérature très ancrée dans le patrimoine biblique dont ils étaient nourris. C’est pourquoi, invitée à m’intéresser à Abraham en tant que figure de la tolérance dans les trois religions monothéistes, j’ai souhaité partir de cette littérature qui se révèle de grand intérêt. Comme cette littérature spirituelle ou mystique syriaque n&…

L'alimentation kurde comparée à celles des autres communautés du Kurdistan : Arméniens, Assyro-Chaldéens et Juifs

Le Kurdistan est une mixture unique de différents groupes ethniques et cultures : Kurdes musulmans, Kurdes yézidis, Turkmènes musulmans, Arméniens, Assyro-Chaldéens chrétiens de langue araméenne, et Juifs de langue araméenne. La cuisine traditionnelle chrétienne n'est pas substantiellement différente de celle des Kurdes. Ainsi, les animaux sont égorgés selon le rite islamique. Les chrétiens, cependant, mange de la viande de porc, soit importée soit venant de sangliers chassés dans les montagnes. De plus, les chrétiens réclament comme les sucreries traditionnelles kulîçe, servis à Noël et dans des occasions importantes, mais communes dans toute la région.
Muhammad n'a pas posé d'objection à ce que musulmans, juifs et chrétiens mangent ensemble. Il en résulte qu'un musulman pratiquant peut acheter sa nourriture dans une boutique tenue par un juif ou un chrétien. Si un nom divin autre que celui d'Allah a été prononcé pendant que l'animal a été abattu, les musulma…