Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du mars, 2014

Les massacres de Zîlan au Kurdistan de Turquie en 1930

L’Institut kurde de Paris vous invite à un colloque sur une page noire et méconnue de l’histoire kurde des années 1930  le samedi 5 avril 2014, de  14h00 à  18h00, à la salle des fêtes de la mairie du 10ème arrondissement, 72 rue du Faubourg Saint-Martin, 75010 :
 « Les massacres de Zilan au Kurdistan de Turquie en 1930 »  Le 13 juillet 1930 le quotidien Cumhuriyet prenait la relève d’İsmet İnönü, Premier ministre de la République de Turquie, et Sukrü Kaya, son ministre de l’intérieur qui avait été l’un des hommes-clefs du génocide arménien de 1915, pour annoncer le « bombardement extrêmement massif du mont Ararat » avant d’ajouter : « les aigles d’acier du Turc règlent leur compte aux insurgés. Le ruisseau de Zilan est entièrement rempli de cadavres ». D’autres journaux, comme le Milliyet, confirmait ces informations avant de relater les propos d’Ismet Inönü : « seule la nation turque a le droit de revendiquer les droits ethniques et raciaux dans ce pays ». Selon diverses estimatio…

L'Étrangère

Jeudi 27 mars à 23 h 25 sur ARTE : Die Fremde (L'Étrangère) de Feo Aladag (All. 2010).


Pour protéger son fils de son mari violent, Umay, une jeune femme turque d’origine allemande, quitte Istanbul et retourne vivre dans sa famille à Berlin. Mais les membres de sa famille, prisonniers des valeurs de leur communauté, ne l’accueillent pas comme elle l’espérait. Umay est obligée de fuir à nouveau pour épargner le déshonneur aux siens.

Poulet aux prunes

Mercredi 26 mars à 20 h 45 sur Ciné+ Émotion.

Téhéran, 1958. Depuis que son violon tant aimé a été brisé, Nasser Ali Khan, un des plus célèbres musiciens de son époque, a perdu le goût de vivre. Ne trouvant aucun instrument digne de le remplacer, il décide de se mettre au lit et d'attendre la mort. En espérant qu'elle vienne, il s'enfonce dans de profondes rêveries aussi mélancoliques que joyeuse, qui, tout à la fois, le ramènent à sa jeunesse, le conduisent à parler à Azraël, l'ange de la mort, et nous révèlent l'avenir de ses enfants... Au fur et à mesure que s'assemblent les pièces de ce puzzle, apparaît le secret bouleversant de sa vie : une magnifique histoire d'amour qui a nourri son génie et sa musique...

Ten

Mardi 25 mars à 20 h 45 sur Ciné+ Club : un film d'Abbas Kiarostami (Iran/Fr., 2002)
Ten met en scène dix séquences de la vie émotionnelle de six femmes, qui pourraient aussi bien être dix séquences de la vie émotionnelle d'une seule et unique femme. Celles-ci sont amenées à relever des défis à une étape particulière de leur vie.

Les chrétiens de Mésopotamie

Samedi 29 mars à 16h, Ephrem-Isa Yousif présentera à l'Institut kurde de Paris son dernier livre, 
Les chrétiens de Mésopotamie Histoire glorieuse et futur incertain

"Ce livre relate l’histoire des chrétiens de Mésopotamie pendant deux millénaires. Ceux-ci connurent des périodes fastes, et une expansion fabuleuse de leur Église jusqu’en Inde et en Chine. Cette dernière forma des personnalités de haut niveau qui marquèrent fortement leur époque. Mais ces chrétiens de Mésopotamie traversèrent aussi de sombres périodes. Ils subirent au cours des siècles les assauts de plusieurs vagues d’envahisseurs : les Sassanides, les Arabes, les Mongols, les Ottomans, et les Britanniques. Pendant la Première Guerre mondiale, ils endurèrent une vraie tragédie. Ils survécurent à tous ces conflits, et réussirent à se maintenir sur les terres de leurs ancêtres. Depuis la chute du régime de Saddam Hussein décidée par les Américains en 2003 et l’occupation de l’Irak, les chrétiens se sentent …

Orientalisti Italiani e aspetti dell' Orientalismo in Italia

Vient de paraître, aux éditions Labrys, dédié à la mémoire de Mirella Galletti et avec trois de ses articles inédits
“L’orientalismo è un tema complesso. In particolare, mancano testi esaustivi su una storia generale degli studi orientali in Italia e così pure indagini adeguate relative ai vari settori e periodi, poiché manca una prospettiva unitaria, ma articoli sono sparsi qui e là. Secondo l’Enciclopedia Italiana, l’orientalismo è il complesso degli studi, condotti con l’uso diretto delle fonti indigene, su lingue, letterature, storie, culture e religioni dell’Oriente, dal Vicino all’Estremo”. Estratto da “Studi Orientalistici in Italia” di Mirella Galletti «Con la parola “orientalismo” è ormai convenzione d’intendere il complesso degli atteggiamenti concettuali e delle tendenze letterarie e artistiche che convergono nell’immaginazione di un “Oriente” inteso come civiltà, cultura, costume preso nel suo complesso e contrapposto a un altrettanto astratto e generico “Occidente”. L’…

Le Buraq et le hibou

"La première fois que j'ai décelé cette complicité entre eux, mon père parlait à son auditoire du "Faqih Tayran", ainsi qu'on appelait ce Kurde répondant en réalité au nom de Mahmud et ayant vécu au douzième siècle de l'ère chrétienne, auteur d'un long poème consacré à un cheval noir qui tenait des propos très déconcertants. Le cheval en question n'était autre que le Buraq, ce noble coursier enfourché par le Prophète lors de son voyage nocturne entre la péninsule Arabique et la mosquée Al_Aqsa. À entendre mon père, Faqih Tayran avait pris le parti de faire de ce cheval une créature assez prompte à s'ennuyer, opiniâtre certes, mais un peu gauche et traînarde lorsqu'il s'agissait de gravir les neuf paliers du vent – le premier de ces paliers étant la perplexité ; le deuxième, la stupeur ; le troisième, la vision ; le quatrième, la crainte ; le cinquième, le murmure ; le sixième, le hurlement ; le septième, l'hébétude ; le huitième, la …

Soul Kitchen

Dimanche 23 mars à 20 h 45 sur Ciné+ Émotion : Soul Kitchen, de Fatih Akin, Allemagne, 2009 :





Zinos, jeune restaurateur à Hambourg, traverse une mauvaise passe. Sa copine Nadine est partie s'installer à Shanghai, les clients de son restaurant, le Soul Kitchen, boudent la cuisine gastronomique de son nouveau chef, un talentueux caractériel, et il a des problèmes de dos ! Zinos décide de rejoindre Nadine en Chine, et confie son restaurant à son frère Illias, fraîchement sorti de prison. Ces deux décisions se révèlent désastreuses : Illias perd le restaurant au jeu contre un promoteur immobilier véreux, et Nadine a quelqu'un d'autre dans sa vie !
"Je voulais faire un film sur le sentiment d’être chez soi, qui n’a rien à voir avec la nationalité, le fait d’être allemand ou turc, ni même un endroit particulier : c’est un mode de vie, un état d’esprit." Fatih Akin.

Le fleuve Jaghjagh

"Ce fleuve au tempérament taciturne – il ne fait généralement entendre qu'un friselis –, autour duquel Mem renifle à cet instant l'odeur de la menthe et de l'oseille, est sorti plus d'une fois de son silence, en se laissant aller jusqu'à 'épuisement en de longs soliloques : "Suis-je pareil aux autres fleuves ?
– Oui.
– Pourquoi mon lit n'est-il pas plus large ?
– Parce que c'est là que je passe.
–Et qu'en serait-il si je passais par là ?
Cela ne changerait rien."  Le Jaghjagh se lassait un peu de faire lui-même les questions et les réponses, c'est pourquoi ses dialogues se résumaient toujours à des plaintes sur ses berges trop resserrées, sur son assèchement, sur les tonnes d'argile pleines de longs vers de terre rouges qui glissaient dans son lit. Et voici qu'un beau jour, il se décida à interroger Dieu en personne : "Pourquoi m'as-tu fait fleuve, ô mon Dieu ?
– Parce que j'aime les fleuves, répondit Dieu.
– Tu m&#…

Les jardins suspendus de Babylone

Samedi 22 mars à 20 h 50 sur ARTE : documentaire de Nick green (GB, 2013).

Les jardins suspendus de Babylone font partie des sept merveilles du monde. Mais si l'existence des six autres semble attestée, il n'existe aucun indice archéologique de la présence de ce lieu mythique dont on attribue la création au roi Nabuchodonosor, au VIe siècle avant notre ère. À moins qu'on n'ait pas cherché au bon endroit, estiment certains chercheurs comme Stephanie Dalley, une universitaire d'Oxford spécialisée dans l'assyriologie. C'est l'une des seules personnes au monde à savoir lire le cunéiforme, une écriture très complexe. En déchiffrant des inscriptions consacrées au souverain Sennacherib, qui a vécu un siècle avant Nabuchodonosor, et en dédiant sa carrière à résoudre le mystère de ces jardins, elle a mis au point une théorie aussi solide que controversée. Selon elle, ce serait le roi Sennacherib, et non pas Nabuchodonosor, qui en serait le créateur. Les jardins …

La mort de Hassan Khairi Bey et des vétérinaires kurdes

"Ce Kurde avait soutenu les Turcs kémalistes pour inciter les siens à l’apaisement, après l’insurrection lancée par le cheikh Saïd dans les années 1920, pour la libération du Kurdistan. Le chef d'accusation retenu contre cet homme  qui s'efforça d'endiguer la colère kurde, au moment au Atatürk ne maîtrisait plus rien ? "Avoir pris part aux séances du conseil d'Ankara, en habit kurde." Les Turcs avaient en effet réuni un conseil d'urgence à Ankara, voulant définitivement régler, après l'exécution du cheikh Saïd, les problèmes qui subsistaient, à commencer par l'insurrection des Kurdes, toujours d'actualité. Ils avaient fait appel à plusieurs intermédiaires, dont Hassan Khairi, pour qui il était normal de venir siéger au conseil en habit kurde. Les tribunaux allaient lui reprocher cet inqualifiable forfait.  "Vous parlez de ces vêtements ?" demanda-t-il alors en montrant du doigt son habit, tout suffocant. Quand le juge le lui eu…

Le Kurdistan au Salon du Livre de Paris

– La Représentation du Gouvernement Régional du Kurdistan-Irak sera présente au Salon du Livre de Paris, Porte de Versailles, Stand V23 afin de présenter des ouvrages d’auteurs kurdes, publiés en français, mais aussi de faire connaître plus largement la Région du Kurdistan.
Seront présentés des ouvrages sur la poésie, la langue, l’histoire et également des ouvrages de photos
; vous pouvez aussi venir retirer une entrée gratuite dans la limite des places disponibles au bureau du KRG, 57 rue de l'Université, Paris.



– L'auteur Fawaz Hussein sera au stand P36 pour les éditions Gingko, à l'occasion de la parution récente de son dernier roman, La Prophétie d'Abouna :



Liste non exhaustive, si vous avez d'autres auteurs à signaler, n'hésitez pas !

Newroz 2014 à Paris et alentours

Quelques manifestations (liste non exhaustive, je rassemble ce qui m'est tombé sous la main) :



– Jeudi 20 mars à 19 h 30 : Newroz organisé par l'Institut kurde de Paris et la mairie du 10e arrondissement ; mairie du 10º, 72, rue du Faubourg Saint Martin 75010 Mº Château d'Eau. Entré libre : musique, danse, buffet (et discours).


–  Vendredi 21 mars de 14h à 17h, Newroz organisée par l’Union des Etudiants Kurdes de France (UEKF) et les étudiants en kurdologie de l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) Adresse : 65 rue des Grands Moulins 75013, Entrée libre. Programme : musique, danses, buffet kurde…



– Vendredi 21 mars à 20h30, Concert inédit du groupe breton et kurde DENGEKAN organisé par la Représentation du Gouvernement Régional du Kurdistan Irak à l’Institut du Monde Arabe, 5, Rue des Fossés Saint Bernard, Place Mohammed V, Métro Jussieu, Entrée libre dans la limite des places disponibles, inscription obligatoire aux coordonnées suivantes…

"Janvier 2013, assassinat de trois militantes kurdes à Paris"

L'émission de Patrick Pesnot, Rendez-vous avec X, sur France Inter, diffusée le samedi de 13 h 20 à 14 h sur France Inter, et consacrée samedi 15 mars à l'assassinat des 3 militantes du PKK est écoutable en ligne jusqu'au 8 décembre 2016.

Sepideh, un ciel plein d'étoiles

Vendredi 14 mars à 23 h 30 sur ARTE : Sepideh, un ciel plein d'étoiles ; documentaire de Berit Madsen (Danemark, Iran, Norvège).

"Elle a la tête dans les étoiles mais les pieds sur terre : à 16 ans, l’Iranienne Sepideh passe ses nuits, avec ses camarades du club d’astronomie, à étudier le ciel à travers un télescope. Depuis la mort de son père, qui lui a transmis ce goût pour la science, elle souhaite étudier l'astrophysique à l’université et suivre ainsi les traces d’Anousheh Ansari, première Iranienne à voyager dans l’espace. Mais dans cette société encore très traditionnelle, Sepideh se heurte à tous les obstacles. Quelle réputation aura une jeune fille qui sort ainsi la nuit ? Peut-elle mettre ses ambitions au-dessus des "devoirs" de son sexe, de l’ordre familial et social ? À travers le portrait d’une jeune fille brillante, avide de connaissance et d’évasion, se dessine le poids des traditions iraniennes, du code de l’honneur et du qu’en-dira-t-on. Cette p…

L'Étrangère

Jeudi 13 mars à 20 h 50 sur ARTE : Die Fremde (L'Étrangère) de Feo Aladag (All. 2010).


Pour protéger son fils de son mari violent, Umay, une jeune femme turque d’origine allemande, quitte Istanbul et retourne vivre dans sa famille à Berlin. Mais les membres de sa famille, prisonniers des valeurs de leur communauté, ne l’accueillent pas comme elle l’espérait. Umay est obligée de fuir à nouveau pour épargner le déshonneur aux siens.

Commémoration des victimes du génocide kurde

Dimanche 16 mars à 18 h, la représentation du Gouvernement régional du Kurdistan d'Irak en France vous invite à venir allumer une bougie à la mémoire des victimes du génocide kurde, sur le parvis des Droits de l'Homme, place du Trocadéro à Paris.

Par ailleurs, le samedi 15 mars, à 20 h 40, sur France 24 : Halabja, 25 ans après. 

Journée mondiale contre la cyber-censure

À l'occasion de la Journée mondiale contre la cuber-censure, Reporters sans Frontières publie et met en ligne son rapport "Ennemis d'Internet" consultable et téléchargeable ici.

Les Kurdes dans l’Orient mamelouk et mongol de 1250 à 1340 : entre marginalisation et autonomie

Samedi 15 mars à 14 h, Boris James soutiendra une thèse de doctorat intitulée :

Les Kurdes dans l'Orient mamelouk et mongol de 1250 à 1340 : entre marginalisation et autonomie
sous la direction de Madame le Professeur Anne-Marie Eddé de l’Université Paris I La Sorbonne. 

 Le jury sera composé de Madame Sylvie Denoix, Directrice de recherche au CNRS, de Monsieur Hamit Bozarslan, Directeur d’études à l’EHESS et de Monsieur le Professeur Gabriel Martinez-Gros de l'Université Paris-ouest Nanterre-La Défense.


La soutenance se tiendra le samedi 15 mars à 14h, à l’Université Paris-Ouest Nanterre-La Défense, 200 Avenue de la République à Nanterre, en salle René Rémond (B015), bâtiment B.





Résumé : À travers l’étude de nombreuses sources textuelles arabes et persanes de la période mamelouke, la présente thèse a pour but de traiter l’ensemble des implications relatives au déclin politique et militaire des Kurdes au sein du sultanat d’Égypte et de Syrie à partir des années 1250. Nous y ét…

Ka Barat : le dehol de Sine s'est tu

Grand joueur de dehol (tambour kurde), il a animé d'innombrables noces à Sine (Kurdistan d'Iran). Il vient de mourir, à l'âge de 81 ans. Il avait pour partenaire au zorna (clarinette) et ami Abdullah Ali Shariati et ils ont joué ensemble dans maintes fêtes. Ce dernier est mort 3 jours auparavant et c'est ainsi que les deux musiciens ont décidé d'entrer ensemble en fanfare et en musique au paradis des musiciens : Sépare-t-on jamais le dehol du zorna ?



Rapports de RSF et du CPJ pour 2013

Deux rapports concernant l’état de la liberté de la presse et de l’information dans le monde pour l’année 2013 sont sortis récemment : celui de Reporters sans Frontières et celui du Comité pour la Protection des Journalistes.
Sans surprise, la Syrie arrive dans les rangs les plus bas du classement de Reporters sans Frontières, occupant la 176 position (sur 180). RSF indique que « de tous les pays classés, c’est celui où les exactions contre la liberté de l’information auront été les plus nombreuses. Les professionnels de l’information sont pris pour cibles par les différentes parties au conflit, par l’armée régulière et par les factions d’opposition, qui s’y livrent une guerre de l’information. »
Le CPJ classe aussi la Syrie comme le pays le plus meurtrier pour les journalistes qui font face, depuis 2013, aux menaces supplémentaires des groupes islamistes radicaux. Le nombre d’enlèvements a triplé en 2013. Beaucoup de journalistes kidnappés sont détenus par des groupes affiliés à Al Qae…

"Pétrole contre argent", le nouveau mot d'ordre de Bagdad à Erbil

Malgré les multiples rencontres de cet hiver entre des délégations du GRK et le gouvernement de l'Irak, la crise du budget et du pétrole entre Erbil et Bagdad ne s’est pas apaisée et menace même de tourner au chantage financier. Le ministre des Ressources naturelles de la Région kurde confirmait, début février, que le Kurdistan d'Irak (GRK) avait commencé d’écouler son pétrole vers la Turquie (2 millions de barils de brut en janvier pour un objectif de 12 millions de baril mensuels à la fin de l’année) ce que Bagdad a toujours dénoncé comme illégal.  Le 18 février, une rencontre entre une délégation kurde (avec Nêçirvan Barzani, le Premier Ministre kurde à sa tête) et le gouvernement central avait de nouveau lieu à Bagdad, et fut toute aussi infructueuse que les précédentes. Le bureau du Premier Ministre irakien irakien faisait simplement part, dans un communiqué de presse, de la volonté des deux parties de « parvenir à un accord », tandis que le ministre irakien du Pétrole, Abd…

Six mois après les élections, le Kurdistan d'Irak attend encore son 8ème Cabinet et l'UPK son Secrétaire général

Six mois après les élections législatives de septembre 2013, qui ont vu la victoire du parti présidentiel, le Parti démocratique du Kurdistan (PDK), et la défaite de l’Union patriotique du Kurdistan (UPK) au profit de Gorran, le principal mouvement d’opposition, le Gouvernement régional kurde n’a toujours pu former son huitième Cabinet.
Le 5 février, une rencontre a eu lieu entre le Premier Ministre de la Région, Nêçirvan Barzani, et Nawshirwan Mustafa, le leader du parti Gorran, mais n’a pu déboucher sur un accord et aucune des parties n’a fait de déclaration officielle pour conclure l’entretien.
Le principal blocage provient des revendications respectives de l’UPK et de Gorran, ces deux partis rivaux implantés à Suleïmanieh, tous deux prétendant avoir droit, par exemple, au poste de vice-Premier ministre de la Région, qui était auparavant donné à un membre de l’UPK quand le Premier ministre était PDK, ce qui est actuellement le cas. 
Gorran peut prétendre à ce poste de vice-Premier Min…