Accéder au contenu principal

Abû `Abd al-Rahmân Al-Sulamî : Femmes soufies



Présentation de l'éditeur
A la fois hagiographe, érudit et maître spirituel, Abû `Abd al-Rahmân Al-Sulamî est l'auteur d'une centaine de traités sur la spiritualité soufie, dont Tabaqât al-Sûfiyyah, une encyclopédie biographique dédiée aux maîtres soufis, oeuvre maîtresse qui le rendit célèbre. Issu d'une famille d'initiés, Sulamî est une des sources essentielles pour la connaissance de la spiritualité des Xe et XIe siècles (IIIe et IVe siècles de l'Hégire). Cette première traduction d'un traité phare de Sulamî demeuré longtemps inédit, y compris en langue arabe, constitue le document le plus ancien connu sur les femmes soufies, indispensable à quiconque veut connaître la spiritualité féminine des premiers siècles de l'Islam. Ce texte est aussi un recueil d'enseignements des plus précieux dont la validité et la force demeurent, en dépit des siècles, d'une permanente actualité. Composé de 84 notices sur les principales saintes musulmanes, il met à jour le rôle décisif qu'elles ont joué dans l'élaboration de la tradition islamique elle-même. Enrichi d'extraits de deux importants traités, Sifat al-Safwa d'Ibn al-Jawzî et Al-Kawâkib al-durrîya de Munâwî, qui achèvent de donner une image claire de ce qu'étaient certaines de ces saintes, ce traité est également accompagné d'un grand ensemble de notices sur les différents maîtres spirituels mentionnés au cours de cet ouvrage. La postface de Michel Chodkiewicz, étude remarquable sur "la sainteté féminine dans l'hagiographie islamique" dresse un panorama de celle-ci au fil des siècles et permet au lecteur de situer ce traité au sein de la civilisation islamique. Il nous rappelle que, de tous temps, les femmes ont accédé aux plus hauts degrés de la hiérarchie initiatique.


SOMMAIRE

Introduction par 'Abd al-Rahmân Andreucci
Soufisme et sainteté féminine
Sulamî
L'œuvre et sa traduction
Avertissement
Remerciements

Les femmes soufies par Abû 'Abd al-Rahmân Al-Sulamî

  1. Râbi'a al-'Adawiyya
  2. Lubâba al-Muta'abbida
  3. Maryam al-Basriyya
  4. Mu'mina bint Bahlûl
  5. Mu'adha bint 'Abd Allâh al-'Adawiyya
  6. Shabaka al-Basriyya
  7. Nusiya bint Salmân
  8. Rayhâna al-Wâliha
  9. Ghufayra al-Âbida
  10. 'Âfiyya al-Mushtâqa
  11. Umm 'Abd  Allâh
  12. Unaysa bint 'Amr al-Adawiyya
  13. Umm al-Aswad bint Zayd [Yazid] al-'Adawiyya
  14. Sha'wana
  15. Sa'îda bint Zayd
  16. 'Athâma "bint" Bilâl b. Abû l-Dardâ
  17. Umm Sa'îd bint 'Alqama al-Nakha'iyya
  18. Kurdiyya bint 'Amr
  19. Umm Talq
  20. Hasnâ bint Fayrûz
  21. Hafsa bint Sîrîn
  22. Lubâba al-Âbida
  23. Hakîma al-Dimashqiyya
  24. Râbi'a al-Azdiyya
  25. 'Ajrada al-'Amiyya
  26. Umm Sâlim al-Râsibiyya
  27. 'Ubayda bint Abû Kilâb
  28. Hind bint al-Muhallab
  29. Râbi'a bint Ismâ'îl
  30. Fâtima al-Nîsâbûriyya
  31. Umm Harûn al-Dimashqiyya
  32. Bahriyya
  33. Fâtima al-Barda'iyya 
  34. 'Â'isha al-Dînawariyya
  35. Amat al-Hamîd bint al-Qâsim
  36. 'Â'isha, épouse d'Abû Hafs al-Nîsâbûrî
  37. Fâtima, dite Zaytûna
  38. Safrâ al-Râziyya
  39. Unaysa bint 'Amr
  40. Umm al-Aswad bint Zayd al-'Adawiyya
  41. Umm'Alî
  42. Fâtima bint 'Abd Allâh
  43. Mu'nisa al-Sûfiyya
  44. Fakhraway bint 'Alî
  45. Fâtima bint Ahmad
  46. Dhakkâra
  47. 'Â'isha bint Abû 'Uthmân Sâ'id b. Ismâ'îl al-Hîrî al-Nîsâbûrî
  48. Fâtima Umm al-Yumn
  49. 'Umra al-Farghâniyya
  50. Zubda
  51. 'Abda
  52. 'Âisha al-Marwuziyya
  53. Fâtima bint Ahmad
  54. Umm 'Abd Allâh
  55. Habîba al-'Adawiyya
  56. Fâtima al-Dimashqiyya
  57. Futayma
  58. Amat Allâj al-Jabaliyya
  59. Qusayma
  60. Marhâ al-Nisîbiyya
  61. Fâtima bint Ahmad
  62. Maymûna
  63. Umm Ahmad bint 'Â'isha bint Abû 'Uthmân
  64. 'Awna al-Nîsâbûriyya
  65. Amat al-'Azîz
  66. Qurayshiyya al-Nasawiyya
  67. Wahatiyya
  68. Ziyâda bint al-Khattâb
  69. Malika bint Ahmad b. Hayyawayh
  70. Fâtima bint 'Imrân
  71. 'Abdusa bint al-Harîth
  72. Umm al-Husayn bint Ahmad b. Hamdân
  73. Umm Kulthum
  74. 'Azîza al-Harawiyya
  75. Umm 'Alî
  76. Surayra al-Sharqiyya
  77. 'Unayza al-Baghdâdiya
  78. Jum'a bint Ahmad b. Muhammad
  79. Umm al-Husayn al-Warrâqa
  80. Âmina al-Marjiyya
  81. Fâtima al-Khânaqahiyya
  82. 'Â'isha al-Marwuziyya bint Ahmad al-Tawîl
Appendices
Ibn al-Jawzî et Munâwî par Abd al-Rahmân Andreucci
Sifat al-Safwa par Jamâl al-Dîn Abû l-Faraj b. al-Jawzî
Al-Kawakîb al-Durrîya par 'Abd al-Ra'ûf al-Munâwî
La sainteté féminine dans l'hagiographie islamique par Michel Chodkiewicz
Notices par Jean Annestay
Bibliographie
Index des noms propres
Index des termes arabes

Broché: 330 pages
Editeur : Entrelacs (7 février 2011)
Collection : Hikma
Langue : Français
ISBN-10: 2908606658
ISBN-13: 978-2908606652




Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Manuel de Soureth ou comment apprendre la langue des anges

Épuisé sur Amazon, on peut trouver le manuel à des prix raisonnables chez Decitre.

Introduction(extraits) "L'araméen, dit-on, est la langue des anges, et si vous prévoyez qu'à défaut d'une vie vertueuse un petit coup de piston ne sera pas de trop pour que vous soyez admis dans le Jardin d'Allah au jour du Jugement, quand vous serez perdu au milieu de la multitude des humains se pressant devant l'entrée, vous pouvez espérer que son redoutable gardien sera si heureux de vous entendre le saluer dans sa propre langue qu'il entrouvrira la porte pour vous laisser passer." (Ceux qui se demanderaient pourquoi le soureth est la langue des anges, même ceux gardant le Paradis des musulmans, peuvent se reporter à ce lien, on vous dit tout).

"Si votre esprit, plutôt que se s'élever vers les sphères célestes, est attiré par celles d'ici-bas, vous serez fasciné par une langue qui porte le témoignage écrit de l'histoire de l'humanité – tant matérie…

Le syriaque, langue d'Abraham, des soufis et des Anges

À signaler sur le Cercle catholique syriaque, un article en ligne, passionnant, de Françoise Briquel-Chatonnet, initialement publié dans les actes du colloque Dialogue des religions d’Abraham pour la tolérance et la paix, Tunis 8-10 décembre 2004, Tunis, université Al-Manar : Abraham chez les auteurs syriaques : une figure du croyant pour des chrétiens en monde musulman.
Il s'agit d'une étude de la figure d'Abraham telle que l'ont vue, développée et commentée les chrétiens syriaques, d'abord en la distinguant du judaïsme et puis de l'islam, comme l'introduit l'auteur elle-même :
Les chrétiens syriaques ont produit une abondante littérature très ancrée dans le patrimoine biblique dont ils étaient nourris. C’est pourquoi, invitée à m’intéresser à Abraham en tant que figure de la tolérance dans les trois religions monothéistes, j’ai souhaité partir de cette littérature qui se révèle de grand intérêt. Comme cette littérature spirituelle ou mystique syriaque n&…

Concert de soutien à l'Institut kurde